n. 旅鼠
n. any of various short-tailed furry-footed rodents of circumpolar distribution
1. I'm not a lemming like the rest of them.
我不像其他人那样盲目从众
2. No, I just didn't take you for such a lemming.
我只是没把你当作一只旅鼠[隔岸观火的人]
3. I guess I've just been a lemming all these years.
我猜这么多年来我一直像个旅鼠一样
4. They'd follow any order they're given, like lemmings marching to their death.
他们会听从任何吩咐 像是赴死的旅鼠
5. They actually do real stories on real issues, unlike these lemmings.
他们只报道事情真相 绝不造假 不像这些旅鼠
6. Don't just walk off the edge like lemmings, look around you.
别像旅鼠一样战战兢兢地只关注眼前 看看你们周围
7. Houston, to talk to you about our views out the window when we were preparing for lem injection.
向你们介绍窗外的景色 因为在准备登月舱的月轨射入
8. Like a horde of zombie lemmings marching off the edge of a cliff.
画得像一群僵尸旅鼠 正向悬崖边行进
9. Get twice the information, be twice as informed as those lemmings out there choosing sides.
获取双方的信息 比外面那些 随大流站边的人们了解得更多
10. And just to be clear, the lemming/cliff thing is just hyperbole and not any indication that I may selfharm.
先说清楚 旅鼠还有悬崖这些话 只是夸张而已 可不是说我要自残
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词lemming的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。