a. 资历过高的
1. It's my belief one can't be overqualified.
我相信这件事上没有人是绝对专家
2. Well, you are a strangely overqualified crew.
你们作为船员厉害得过分了
3. You're bored because you're overqualified for all these crappy jobs.
你觉得无聊是因为这些奇怪的工作 对你而言都是小菜一碟
4. Let's just say you are overqualified for this group.
你在这个组织太大材小用了
5. Four bodies overqualifies you for death row.
判你死刑根本用不着四具尸体
6. Listen, I know your grossly overqualified for this, but thank you.
听我说 我知道这事对你来说是小事一桩 但还是谢谢你
7. overqualified to be a substitute but willing to fill in at a moment's notice.
做代课老师有点委屈他 但他愿意立即走马上任
8. You've got three overqualified doctors working for you, getting bored.
你手下有三位能力超群的医生 成天百无聊赖
9. Navy's not too keen on overqualified sailors playing supporting roles.
海军不大喜欢让水手大材小用 担任辅助类角色
10. Thank you for your enquiry but we wish to combine the roles of butler, chauffeur and valet, and you seem overqualified.
感谢您的询问 但我们希望应聘者 一人身兼管家 司机 贴身男仆三职 对您来说未免大材小用
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词overqualified的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。