vi. 干涉, 干预, 擅自摸弄
[法] 干预, 插手, 弄乱
v. intrude in other people's affairs or business; interfere unwantedly
1. I don't need you meddling in my business.
我可不想让你们来给我捣乱
2. I'm saying I won't meddle with what's been done.
你们既然干了 我就不会乱动
3. The government cannot meddle in such things.
政府可不能跟这种事扯上关系
4. And I'm not gonna ask who he is because I'm not meddling.
我不会问你他是谁的 因为我不会干涉
5. You're meddling because you think it's too dangerous.
你觉得这太危险了所以一直在这瞎搅和
6. I'm here to show you what happens when you meddle.
我是要让你知道知道多管闲事的下场
7. And you can't have it appear you're illegally meddling.
你不能让人看出你在非法干预
8. We should always meddle, except for when we shouldn't.
我们总是该干涉 除非是不该的时候
9. So, then, there's no actual impact from the meddling.
那么说 他们的多管闲事没产生实际影响
10. I know, but this one was meddling in my affairs.
我知道 但是那一只在摻和我的事情
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词meddle的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。