vi. 与异性闲荡, 闲逛
v. wander aimlessly in search of pleasure
1. He's too old to be gallivanting with you and your group.
他太老了 不适合跟你们一起玩
2. Your parents thought you were gallivanting off.
你父母认为你出去找乐子了
3. You're just jealous I'll be off gallivanting in splendor.
你们只是嫉妒我即将享有的荣华富贵
4. Instead of helping her do that, he's off gallivanting while she has to eat with strangers.
他不仅没帮她 还跑去勾搭女人 而她只能和陌生人一起吃饭
5. Yet I think he'd not care to have you gallivanting about together.
但我觉得他可不会喜欢 你们在一起闲逛
6. Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
杀千刀的 和小母马逛街回来了吗
7. It's tragic, but, you will pay the price if you go off gallivanting.
挺惨的 不过 这就是到处瞎转悠的代价
8. He's been out of touch with the family for months gallivanting all over the continent for nearly a year.
他已经好几个月没跟家人联系了 都已经四处游荡快一年了
9. There's no way I'm paying for all you morons to go gallivanting around the subtropics.
我绝对不会出钱让你们这些 去 带地区闲逛
10. Last I heard, you were gallivanting around the world having a grand old time.
上次听到你的消息 你正在满世界闲逛 纵情享乐
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词gallivant的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。