n. 心弦, 内心深外的感情
n. A nerve or tendon, supposed to brace and sustain the
heart.
1. He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings.
他牵动了我的心弦 我们成了朋友
2. I'd pull at his heartstrings, gauge his reaction.
我就会试探他 揣摩他的反应
3. Get on it. I might need her down here to pull on his heartstrings.
赶紧处理 我可能需要她过来动摇他内心
4. Something tells me it pulled on the old heartstrings.
感觉又是一老掉牙的感人故事呢
5. Some dumb girl song is not gonna pull on his heartstrings.
傻姑娘的歌可不会拨动他的心弦
6. trying to tug at my heartstrings, using your grandchildren as props.
想利用你的外孙们 来打动我
7. All I'm saying is, sometimes, you got to pull at those heartstrings to get paid.
我說的只是 有時候 你需要撥動人的心弦 拿到你應得的東西
8. If you believe that you can pull on people's heartstrings, you should take your chances with the police.
如果你认为你能博得人们的同情 你应该去警察那里碰碰运气
9. Look, I'm not trying to, like, tug at your heartstrings or whatever, but I threw up really hard.
我并不是想说这些来博取同情 但我真的吐得很厉害
10. ...it does tug at all the right heartstrings, but you're hiding something, which makes the whole thing a lie.
这的确触动到了我 但你还是有所隐瞒 所以这一切都是谎言
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词heartstring的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。