n. 好朋友；伴侣牌, 伙伴
n a pair of people who live together
n the officer below the master on a commercial ship
n a fellow member of a team
n the partner of an animal (especially a sexual partner)
n a person's partner in marriage
n an exact duplicate
n one of a pair
n South American holly; leaves used in making a drink like tea
n informal term for a friend of the same sex
n South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate
n a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king
v engage in sexual intercourse
v bring two objects, ideas, or people together
v place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game
v twist together or entwine into a confusing mass
v change texture so as to become matted and felt-like
1. I know, mate, you'll be there, mate.
我明白 哥们 你会支持我 哥们
2. It could be team mates, it could be tea mate.
可能是"队友" 也可能是"茶伴侣"
3. No, no, it's not that you don't have a soul mate, it's that you have multiple soul mates.
不不 不是说你没有伴侣 而是你有多个伴侣
4. Well, if he wasn't your soul mate, he wasn't your soul mate.
如果他不是你的灵魂伴侣 那他就不是对的人
5. You gotta be mates, if you want mate's rates.
得先成為朋友 才能拿到友情價
6. All right, I've got to go, mate, see you, mate.
好了 我得出发了 再见 小家伙
7. If you're not with me... I'm with you, mate.
如果你不想一起来 我会陪你的 伙计
8. A carpenter, two carpenter's mates, a gunner's mate and the cook.
一位木匠 两位木匠的助手 一位炮手的助手 还有厨子
9. Yeah, 'cause we're soul mates, jackass, and that's what soul mates do.
因为我们是灵魂伴侣 傻蛋 灵魂伴侣都这么干
10. Everyone here is supposed to have a soul mate, and my soul mate doesn't love me.
这里都人都有自己的灵魂伴侣 而我的伴侣不爱我
以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词mates的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。