一家的女主人：和蔼的女主人。
[housewife;hostess] 家庭的女主人
(1).女主人。《仪礼·士昏礼》：“见主妇，主妇闔扉立于其内。” 郑玄 注：“主妇，主人之妇也。” 唐 韩愈 《示儿》诗：“主妇治北堂，膳服适戚疎。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷七：“ 常熟县 奴訐告其主父……迫主远遁，欲据有主妇。” 冰心 《我的学生》：“S是地道的 欧 美 主妇，忙里偷闲，花枝招展。”
(2).正妻。《战国策·魏策一》：“今臣之事王，若老妾之事其主妇者。” 唐 柳宗元 《祭杨凭詹事文》：“家缺主妇，身迁万里。”