大家在查： distinction between PMAC 荒弃 2.64 绊脚深处探索多一半蛇口 self-abuse 熙华

银行人士

银行人士

银行人士

银行人士

2

Foreign bankers said the likely pace of expansion remained uncertain as China had yet to issue detailed implementation guidelines.

外国银行人士表示，由于中国尚未公布实施细则，因而在华扩张步伐仍存在不确定性。

3

"It takes all of these groups -- Japanese , Koreans , Chinese -- a long time to do their due diligence, " said the banker .

“各方人马 --日本、韩国、中国 --要花费一段长时间才能作完实地查核，”该名银行人士称。

4

5

Bankers say strong growth in the Asian equity capital markets business is reminiscent of the growth in Europe over the previous five years .

银行人士表示，亚洲股市业务的强劲增长，令人回忆起欧洲股市此前 5 年的增长。

7

The days when the only way to get a credit card was to visit your bank in person are gone forever .

日子才能得到您的信用卡被访银行人士不见了永远。

8

11

Bankers on both sides of the potential deal are surely beating a path to his locked door .

为交易双方提供服务的银行人士无疑会想尽办法进入他家紧锁的大门。

12

As my colleague , Martin Wolf, pointed out this week, one reason for the recent excesses of the credit bubble lies in how bankers are paid.

正如我的同事马丁 -沃尔夫（MartinWolf ）最近所指出的，最近信贷泡沫肆虐的原因之一，就在于银行人士的薪酬方式。

13

But bankers say more is to come as the industry's revenues continue to fall in the fourth quarter and show little sign of improving in 2009 .

但银行人士表示，未来将出现更多裁员，因金融业第四季度收入继续下滑，同时几乎没有显示出任何明年将出现好转的迹象。

16

20

Bankers say the drop reflects a move by short-term traders to take profits rather than a retreat en masse by investors .

银行人士表示，金价下跌所反映的是短线交易员获利了结的行为，而非投资者大举撤退。

22

But bankers familiar with the auction said that the price of the unit , valued at more than Y100bn ($858 m ), was simply too high .

不过，熟悉内情的银行人士表示，这个部门的价格估值超过 1000亿日元（合 8.58亿美元），实在太高了。

25

"So many deals have fallen by the wayside; debt, equity, cross-border M&A and financing of all sorts, " said a banker in Moscow .

一位驻莫斯科的银行人士表示：“这么多交易转向低迷：债务、股权、跨境并购和各种融资。”

26

I may like many bankers, but I rather dislike banks .

我可能喜欢很多银行人士，但我很不喜欢银行。

27

Bright Food 's high bid might reflect the hurdles it is up against, bankers said . It is neither French nor international.

银行人士认为，光明食品的高报价可能反映了其面临的障碍。光明食品既不是一家法国公司，也不是一家国际企业。

热词推荐

大家在看