大家在查： -how 本文介绍梅尔沃德克里斯多佛森阳枢机 ChinaVanke rakes bowed stringed 继盛 double talk

金融家们

金融家们

金融家们

金融家们

1

Financiers created credit out of nothing but eschewed the responsibility of the creator .

金融家们凭空创造了信贷，却回避了作为创造者的责任。

2

Whatever their size , the huge piles of SWF money ready to be deployed across borders make some financiers edgy.

不论规模到底多大，这些随时准备跨境投资的主权财富基金都让金融家们寝食难安。

4

In other words , it was a demand for a financiers' mobilisation against the bailout of their victims : people losing their homes .

换句话说，这是动员金融家们反对救援他们引发的危机的受害者：无家可归的人。

5

When the Dow industrial average fell by half in a few days in October 1929, it was not just rich financiers who lost their shirts.

1929年10月，当道琼斯指数在短短的几天之间就暴跌 50%时，原本富有的金融家们甚至要赔掉他们的衬衣。

6

ONCE a year the Lord Mayor of London invites top financiers to the "City Banquet " at Mansion House , his official home .

伦敦金融城的市长每年都要举行一次 “正式的宴会 ”，招待那些顶尖的金融家们，地点是在他的办公场所 MansionHouse 。

7

Finance screwed up, or to be more precise , financiers did.

金融业一团糟，或者更精确地说，是金融家们把它弄得一团糟。

8

9

For now, the Golden Age of private equity is over, the financiers say .

金融家们说现在私募股权的黄金时代已经过去了。

11

This radiates a strange sense of welfare entitlement for financiers .

这反映出金融家们一种奇怪的有权享受福利的感觉。

12

The sociologist Mitch Abolafia, who has made a study of Wall Street financiers , says that sometimes money speaks for itself.

社会学家米奇•阿沃拉菲亚对华尔街的金融家们做过研究，他说，有时候，钱的魔力不言而喻。

13

FINANCIAL hearings can be dull , but they spring to life when shadowy money men are dragged into the spotlight .

金融听证会向来无趣，但当平日神秘的金融家们被拉到聚光灯下，听证会便有了生气。

14

Noting that he supports George Soros, he compared the lefty billionaire financier to a chocolate laxative .

齐泽克称他赞同乔治索罗斯的观点，将左翼的亿万富翁金融家们比作巧克力腹泻药。

15

16

The financiers borrowed more and more money to pay ever higher prices for the company , enabling each previous owner to cash out profitably.

金融家们借款越来越多、出价越来越高，这样就确保了每次公司所有人要卖掉公司的价格就越来越高。

17

18

United in one voice , we will let politicians , and the financial elites they serve, know it is up to us, the people, to decide our future .

通过统一的声音联合在一起，我们将让政客们，以及他们所服务的金融家们知道，这是我们的成员，并会决定我们自己的未来。

19

Instead, financiers grew rich even as their industry put everyone 's prosperity in danger .

事实上，即使金融业使所有人的财产出现危机，金融家们仍能发家致富。

21

A hundred and fifty years ago , around 1861 , China and Japan both collapsed as Western gunships and financiers pushed into East Asia.

150 年以前，大约 1861 年左右，西方的战火和金融家们击垮了中国和日本。

22

London 's financiers have also become more generous donors to charity .

伦敦的金融家们也对慈善事业给予了更多的支持。

23

25

What 's wrong with financial-industry compensation ?

金融家们赚钱的方式有什么不对吗？

26

The tottering state was propped up by the financiers .

这个摇摇欲坠的政府是靠这些金融家们支撑着的。

28

But the moneymen hardly have all the bases covered.

但是这些金融家们几乎不可能万无一失。

29

If there were an exodus from London , where might the financiers go ?

如果有一股从伦敦撤离之风，金融家们将要去哪？

30

热词推荐

大家在看