大家在查：合著者陈冠宇 nittier LORELEY 艾亚林 nonastringgent SatyamComputerServicesLtd SouthAfricanInstituteforDrug-FreeSport RobertStark Deastringency

轻描淡写地

轻描淡写地

轻描淡写地

轻描淡写地

1

The chairman downplayed the question of your appointment .

主席轻描淡写地谈及你任命一事。

2

3

5

"No problem , " she said casually , "but don't tell Dad ! " I smiled and agreed.

“没问题，”她轻描淡写地说，“但是别告诉爸爸！”

7

These are just a few of the issues surfacing in the enterprise .

这里只轻描淡写地提了几个企业里的问题。

8

But the dad answered with his impassivity: "the man talking about these words must have nothing in his pocket . "

父亲则轻描淡写地回答：「说这种话的人，口袋里一定没有钱！」

9

She had , she explains with understatement , "a slight addiction " .

她轻描淡写地解释道，“有那么一点上瘾。”

10

It was , he recalls with commendable understatement , an "unstructured" place .

他刻意轻描淡写地回忆道，那是个 “混乱 ”的场所。

11

13

I have written lightly of the happenings of these days , but here to all of us was real agony of mind and soul .

我轻描淡写地记述这几天的情形，但这对我们全体来说是心灵上真正的痛苦。

14

Oxford Advanced Learner's Dictionary defines it as : "statement that expresses an idea, etc. , too weakly " .

据 ALD 的定义：“低调陈述是用一种柔弱的或有节制的词语轻描淡写地表达思想、想法。”

15

"Oh , " Sally said , playing it for maximum understated effect, "I almost forgot the card . "

“哦 ”，莎莉这时发话了，她故作轻描淡写地说道，“我差点忘了要给你生日卡片了。”

16

Companies that had received more favorable ratings on the report downplayed their roles as lobbyists .

在报告中获得较高评级的公司只是轻描淡写地谈到了自己的游说者角色。

18

Let us consider two examples , both of which would be difficult to subsume under the gentle rubric of "externalities . "

让我们来看两个例子，两者都难以被轻描淡写地归为 “外部性 ”。

19

Normally , I do not listen , my mother always hit me, she is not an understatement to play, but suddenly pick up the broom ferocious fight.

平时，我不听话，妈妈总是打我，她不是轻描淡写地打，而是拿起扫帚很凶猛地打。

热词推荐

大家在看