大家在查： GuidoFawkes 杰里·李·刘易斯 Pondage Inwood Floral disk 布莱克•奥巴马栗亚科波特墨菲特卡帕 BillGalvano VittorioColao

蹒跚而

蹒跚而

蹒跚而

蹒跚而

1

They soon found walking sticks. I laughed as I watched Wes lurching along the trail ahead of me struggling with all his gear .

韦斯带着他的全部装备在我前面费劲地沿山道蹒跚而行，看见此景我笑了起来。

4

Mikey staggered around the pond with her arms outstretched, looking more like Frankenstein's monster than an Olympic figure skater .

米奇张开双臂，绕着池塘蹒跚而行，看起来不像是奥运会的花样滑冰运动员，倒像《科学怪人》里的怪物。

5

It was sad to watch the old woman stagger out with the big bundle and disappear.

目送老妇人扛着一大包衣服蹒跚而去，实在令人心酸。

6

After he came out of the bar , the drunk man staggered along the street .

翻译那个醉鬼从酒吧里出来后，就开始沿着街道蹒跚而行。

7

But when we walked into the hotel lobby the next morning , our son toddling ahead , the old men was sitting in an overstuffed lounge chair .

第二天清晨，我们步入酒店大堂，儿子在我们面前蹒跚而行。一位老人坐在一把加了厚垫的椅子上。

8

It's even possible that the U. S. government could get more done in the world by playing nice than barging around on its own.

美国政府甚至可能通过行事慎重而不是仅仅依靠自己跌跌撞撞地蹒跚而行来发挥更大的作用。

9

There's a man falling about in the street ; he seems to be drunk .

街上有个人蹒跚而行，他看上去喝醉了。

10

The people stumbled through the streets like the survivors of an earthquake , with glazed expressions and awkward gait .

人们在街上蹒跚而行，神情呆滞，步履艰难，像是地震后的幸存者。

13

The Prince now slipped among the wet grass , now stumbled over bare rocks which projected from the stony ground .

王子此时在湿的草地上跌了一跤，一会儿又在崎岖不平的石地上蹒跚而行。

14

On a recent afternoon he allowed his flatbed Ford (F , Fortune 500 ) to creep near the edge of a cliff.

最近的一个下午，他开着自己的福特小卡（F ，财富 500 型）在悬崖绝壁旁蹒跚而行。

15

Old and bent , ashy pale and toothless , he managed with the help of two crutches , to totter into the King 's presence .

他人老背驼，面色苍白，牙齿脱落，在两根拐棍的帮助下，蹒跚而行，来到国王的面前。

16

Or the burden he bears, placed on your back , might cause you to stumble too.

他负的重担，若放在你背上，你或许也会蹒跚而行。

18

20

I saw an old man hitching along on his stick.

我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行

21

No one was shooting the crippled walk of the President .

没人把总统蹒跚而行的形象拍摄下来。

22

Willie 's awesome swallow follows while Willie waddles . Willie's awesome swallow follows while willie waddles .

威利在蹒跚而行时，威利可怕的燕子在学样。

23

A few bays after her operation, she could only dodder along .

他术后几天内只能蹒跚而行。

24

Sara and her boyfriend, Colin, stumble down the residential streets of Chicago .

Sara 和她的男朋友 Colin 在芝加哥住宅区的一条街上蹒跚而行。

25

What is more, France and the EFSF are like tottering drunks holding one another up . If France is downgraded , the EFSF will be close behind.

另外，法国和 EFSF 就像是两个互相搀扶蹒跚而行的醉汉，如果法国信誉被降级了，那么 EFSF 也难独善其身。

26

The old man hobble along with the aid of his stick .

那老人借助手杖蹒跚而行。

27

the teasing delirious feeling of teetering on the very brink of unearthly order and splendor.

那是一种在恍如隔世的秩序和光芒边缘蹒跚而行的昏昏然感觉。

28

If the dance is pleasing , even the lame will crawl to it.

如果舞蹈令人愉悦，即使是跛子也会蹒跚而来。

30

But the game is not over yet. Penguins will go limp rather than struggle .

但游戏并没有结束。企鹅们都会蹒跚而行，而不是挣扎。

热词推荐

大家在看