大家在查：三辛基维罗妮卡•盖 Purifying Cleansing a marginally 举行谈判吃透黄骅港吉奥瓦尼·多斯 obmit 不能观测

被炒

被炒

被炒

1

My boss seems to be down on me . I 'm afraid I 'll get the boot.

老板似乎不喜欢我，恐怕我要被炒鱿鱼了。

2

I don't see your potential at all, and you even admitted that you wouldn't have been a good leader . So , you are fired !

我没有看到你的潜力，而且你居然自己承认当不了一个好领导。所以，你被淘汰了！你被炒了！

3

She looked sternly at him and said , "Jervis , if I ever catch you wearing my stuff again, you're fired ! "

女主人严厉地看着杰维斯，说道，“杰维斯，再让我看到你穿我的衣服，你就被炒了！”

5

Just as dotcom stocks were driven to ridiculously high levels , currencies can get out of line with economic fundamentals.

比如网络公司的股票会被炒到令人难以置信的水平，市场价格完全背离经济基本面一样。

6

Today , I had an interview for a second job . The interview took longer than I expected, and I ended up being late to my other job.

今天我去面试第二份工，花了好长时间，等我赶去第一份工作时已经迟到了，于是我被炒了。

7

Lyle : You may be right . I told him he's going to get canned if he keeps it up. I think I'll have another talk with him.

莱尔：可能你是对的。我告诉过他，如果再这样下去的话，他会被炒的。我想我还要与他谈谈。

8

But football-crazy Chinese are ready to put the World Cup before their work at the risk of getting sacked .

但狂热的中国球迷们完全不顾被炒的危险，做好了 “世界杯第一，工作第二 ”的准备。

9

A former colleague told me that the general manager of our business unit quited . In fact , he was fired . The direct reason is seeking bribes.

一位以前的同事告诉我我们的事业部老总辞职了。实际上，是被炒鱿鱼了。因为索贿。

10

Feeling angry after being fired is normal . However , you need to leave that anger at home and not bring it to the interview with you.

还有，别发脾气，被炒了之后生气是很正常的，但是你需要把你的气愤留在家里，别把不好的心情带到面试中去。

11

Last month , when the union announced it had negotiated a 12% pay cut in exchange for a promise of no lay-offs, there was applause .

然而上个月，当工会宣布经协商决定用 12%的减薪来确保没有人被炒鱿鱼时，迎来的却是掌声。“我当时很震惊。”

12

well , It cheers people greatly that the general manager has been fired . Hope more black sheep get out and the company develops better!

嗯，这样的害群之马被炒真是大快人心。希望有更多的害群之马离开，公司发展地更好！

13

He sent yet another telegraminforming the journalists that if he did not reply soon he would be fired .

他有发了一份传真告诉记者如果不及时回复将被炒鱿鱼。

14

Steve: Don't bother . I trusted you to run things here while I was out of the office , and you failed. You're fired.

史提夫：不用麻烦了。我不在办公室期间，我信任你会好好管理这里，你却做不到。你被炒鱿鱼了。

15

Within six weeks of my joining the company , they ran out of money and laid us all off.

在我加入新公司 6 周后，这家公司资金枯竭，我们全都被炒了。

16

Being knocked out of Europe affected them, but I cannot understand these stories [that Ancelotti will be fired even if he wins the league].

欧冠被淘汰影响了他，但我不理解这些故事 [赛季结束安切洛蒂就会被炒 ]。

17

But then , if the idea of unemployment is really that scary, it 's likely that you were fibbing a bit on that self assessment above .

如果这样，可能被炒掉的想法仍然惊吓着你，这说明上面让你自我评价时你过高的估计了你的价值。

18

Some of these attorneys say they were booted out for political reasons .

一些被解雇的检察官说，他们是由于政治原因被炒鱿鱼的。

19

All shows were completely sold out! On the black market tickets were sold for up to 2000 dollar .

鳖觉得惊讶非常。所有门票售罄。黄牛票被炒到上 2000 元！

20

If you don't like our service , take it up with our manager ! ---I will, and I 'll see that you get fired !

如果你对我们的服务不满意，就去和我们经理说啊！---我会的，而且我保证你会被炒鱿鱼！

21

In those earlier eras, companies discouraged non-business-related calls, and someone who made personal calls all day risked being fired .

在那个时代，公司反对拨打跟工作无关的电话，整天打私人电话的人可能会被炒鱿鱼。

22

Take some time to prepare answers to questions about being fired so you know exactly how you are going to answer .

花些时间来准备关于被炒之问题之答案，这样你就能知道你会如何回答这些问题了。

23

B. Sure. Now and then. But in a way , getting fired would be a form of liberation I wouldn't mind exploring.

当然，有时会这么想。但从另一方面看，被炒鱿鱼相当于获得了自由！我不介意探索外面的世界。

24

As the stress in our daily lives grows , it's worth remembering that crying at work is no longer the end of your career.

每天我们的压力都在增加，记住在工作时哭泣不再会被炒鱿鱼。

25

I regret to tell you that you were fired .

我很遗憾地告诉你，你被炒了。

26

The stretches of unemployment , the job hunts, the moves from job to job, the rate at which workers were fired or hired: all this was absent .

失业的扩展，求职，跳槽，工人被炒或被雇用的比率，所有这些数据都是缺失的。

27

But he knew that had he done so , his idiosyncratic genius would soon have led to his dismissal .

但他明白，如果他这样做，自己的异质天赋将很快让自己被炒鱿鱼。

28

And in an era when job security is a relic of a bygone era , owning a business means you never have to worry about being fired or outsourced.

在这个就业保障已成为过去式的年代，拥有一家企业也就意味着你从此不必担心被炒鱿鱼或被外包了。

29

She was afraid of being fired if she blew the whistle on the company's mismanagement .

她害怕她一旦举报公司管理不善的话，自己会被炒鱿鱼。

30

Let me give it to you straight . The next time you do this , you are fired.

跟你直说了吧，下次你再写成这鬼样子，你就被炒鱿鱼了。

热词推荐

大家在看