大家在查： hyperviscosity real seriousness RichardLugar pencilling EOL 安塞尔•亚当斯和华购买量 toughening 恢复如初

脸颊上

脸颊上

脸颊上

脸颊上

1

She stared at him , her mascara smeared , tears upon her cheeks .

她凝望着他，睫毛膏模糊在眼角，脸颊上有泪。

2

When he heard that his father has gone out of business after school , tears rolling down from his cheeks .

当他得知父亲所在的学校已经倒闭后，泪水从他脸颊上滚落下来。

3

Some wisps of wavy hair had loosened from the bands at the side of her head and were straggling over her hot, red cheeks .

几绺卷发从头一侧的发带里掉了出来，在她红得发烧的脸颊上晃荡。

4

WENDY'S VERDICT: I go without make-up a lot and never put colour on my cheeks , but now I can see how much better it makes me look .

我通常都不化妆，而且从来不在脸颊上涂上颜色，但是我看见化妆把我变得漂亮多了。忘记自己的年龄吧！

6

Notice the sun on your face , the wind blowing through your hair , the sound of the kids playing nearby or horns honking .

感受射到脸颊上的阳光，吹拂着你的头发的风儿，不远处孩子们玩耍的喧闹声或是汽车喇叭声。

7

As a guy you should be planning to see her to her cab and then give her a small kiss on the cheek .

作为一个绅士，你应该计划将她护送到出租车，然后在她脸颊上轻吻一下。

9

We kissed each other on the cheeks like a pair of idiots and then sat down ; for a while we didn't know what to say .

我们像一对儿傻瓜似的在脸颊上亲吻问候，然后坐了下来。我们一时说不出一句话来。

10

I also noticed that I had been a bit reckless with the airbrush and had lost some of the definition on the man 's nose and cheek .

我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用，在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。

11

These dogs usually have the paler face markings over the muzzle , on the cheeks , above the eyes and with cream mottling in the ears .

这些犬通常脸部有分界线，覆盖包括口鼻，在脸颊上，眼睛上部和耳朵都有奶油色的斑纹。

12

She brushed a cloud of hair out of her eyes with the back of her glove , and left a smudge of earth on her cheek in doing it.

她用手套的背部将眼前的一绺乌发抹开，一点污渍就留在了她的脸颊上。

13

I wish I was one of your tears , so I could be born in your eye, rundown your cheek, and die on your lips .

我希望我是你的一滴眼泪，在你的眼睛里诞生，在你的脸颊上流淌，在你的嘴唇上消逝。

14

That of a baby , weeping, whimpering, frosty dews align down on his cheeks .

婴儿般的，嘤嘤地，两行寒露在脸颊上流淌。

15

But as the picture was being set up , a boy in the back row turned to girl sitting next to her and gave her a kiss on her cheek .

不过在拍好的照片中我们可以看到，坐在最后排的小男孩转向他旁边的女同学，在她的脸颊上亲了一口。

16

Instead of a traditional blush , she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks .

而不是传统的腮红，她放入了一点香奈儿口红（可可红色），在安妮斯顿的脸颊上。

18

They embraced , and the camera caught a tear running down Phil 's cheek as he held his wife close for a long time .

当菲尔紧紧拥抱妻子的时候，照相机捕捉到了菲尔脸颊上的泪水。

19

Had it not been for the scar on his left cheek , he would not have appeared dangerous in the least.

如果不是他左脸颊上有一道伤疤，看上去你一点都不会觉得他有什么危险。

20

the white lips no longer quivered--the eyes were suffused with a bluish vapor , and the long black lashes rested on a cheek white as wax.

那雪白嘴唇已停止了颤动；那一对眼睛似乎浮在浅蓝色的雾气里，又长又黑的头发散在那蜡白的脸颊上。

21

24

She blinked, as tears flooded down her cheeks, and for the first time, she looked away from him, away from his face .

泪水在她的脸颊上肆虐，她眯起眼睛，第一次，她把视线从他的脸上移开。

25

" just to see what it was like . i mean ? " she half sat up . " can we get inside ? " she ran a finger gently down his peeling cheek .

“先看看这里怎么样，我是说？？”她半坐了起来。“我们能进去吗？”她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。

26

March, as tenderhearted Daisy stooped from her knee to lay her rosy cheek against her little cousin 's pale one.

心地温和的黛西从奶奶膝上俯过身去，将她红润的脸颊贴在了小表妹苍白的脸颊上。

27

"Okay . " Malia took another sip of water and kissed me on the cheek . "I'm glad you're home , " she said.

“好的。”玛丽娅又喝了一口水，在我脸颊上亲了一下。“我很高兴你回家了，”她说。

28

As he was wounded in the face during the war , a long scar was left across his cheek .

由于战争期间面部受伤，他脸颊上留下了一条长长的伤疤。

29

A strange feeling of warmth bubbled up in my throat , despite the icy rain splattering on my cheeks .

一种奇怪的暖流在喉咙间穿流，打在脸颊上的冰冷雨滴变得不再无关紧要。

30

Alyssa smiled and gave Bob a little kiss on the cheek on her way to pour more coffee for a customer .

艾莉莎微微笑了笑，在给客人加咖啡的途中在鲍勃的脸颊上轻轻吻了一下。

热词推荐

大家在看