大家在查： farrows 当有趣 Tumefactive laquait 井水不犯河水 CaptainGustavusFox 2.36亿 DB2Everyplace 拉玛玛马尔普

罢工工人

罢工工人

罢工工人

罢工工人

1

Sit-ins, or sit-downs, had been used by striking workers worldwide for years . But the idea was new to the civil rights movement.

静坐这一方式被全世界的罢工工人沿用了很多年，但是对于民权运动来说这一方式却是以前没用过的。

2

The governor pondering the matter , more strikers gathered across his path.

总督思考问题时，更多的罢工工人聚集在他要通过的路上

4

In interpreting this posted-workers directive, the court came down in favour of the Latvian firm , and against Swedish strikers .

在解释 “派驻劳工 ”指引时，该法院也支持拉脱维亚公司，反对瑞典的罢工工人。

5

Idleness, however , and the sight of the company, backed by the police, triumphing, angered the men .

可是，罢工工人无事可干，又看到公司在警察的支持下，显得神气活现，他们被惹恼了。

8

Angry workers on strike got out of hand and they began to throw things at the police .

愤怒的罢工工人失去控制，他们开始向警察扔东西。

9

Strikers fought back , hurling firebombs at police, he said .

他说，罢工工人向警方投掷燃烧弹还击。

10

The workers on strike have at their back the deep sympathy and firm support of the general public.

罢工工人背后有广大群众的深切同情和坚定支持。

11

When Honda Lock launched a recruiting drive to put pressure on the strikers , he spotted yet another opportunity .

当本田制锁为了向罢工工人施压而开始招聘人手时，他发现了又一个良机。

12

The company went bust soon after the striking me returned to work .

公司在罢工工人复工后不久便破产了。

13

The representatives of the strikers wanted to see the boss himself .

罢工工人的代表想要见老板本人。（同位语）

14

I had planned to open with a piece to camera followed by vox pops with striking African workers .

我原本计划是先在镜头前来一段开场白，然后接上对黑人罢工工人的街头采访。

15

Peaceful methods meant , they saw, that the companies would soon run all their cars and those who had complained would be forgotten .

他们看到，和平的方式意味着公司很快就会全线通车，而那些抱怨的罢工工人就会被遗忘。

16

"Don't shove me, " said one of the strikers , determinedly . "I'm not doing anything. "

“别推我，”其中的一个罢工工人坚决地说，“我可没干什么。”

18

20

But the savagery with which the government had met Mandela 's strikers could not be ignored.

然而政府对付曼德拉领导的罢工工人的野蛮手段又怎能淡而忘之。

21

The strikers hold out for better pay and conditions .

罢工工人拒绝妥协，坚决要求提高工资并改善工作条件。

24

e. g. The striking workers are still negotiating with the airline about their wage claim.

罢工工人仍在和航空公司谈判，要求增加工资。

25

This put desperate thoughts in the minds of the men .

这迫使罢工工人产生了铤而走险的想法。

26

The refusal of some miners to support the strike was seen as a betrayal by those who did strike .

一些拒绝罢工的矿工被罢工工人视为叛徒。

27

The encouraging response from the mayor refreshed millions of workers on strike .

翻译市长振奋人心的回答让百万罢工工人为之一振。

28

Goons from the government-controlled trade union roughed up some Honda strikers , but they were quickly called off .

政府控制下的工会的暴徒殴打了本田的罢工工人，但是他们很快被叫停了。

29

Many others found themselves arrested for trespass and theft .

还有许多罢工工人因为非法入室和盗窃被捕。

热词推荐

大家在看