大家在查： ISEQ 阿里·沙阿·吉拉尼特·耶 laufen Stuani NYWU yafhi 阿里·吉拉尼亚夫希诺·维

罗史密斯

网络Aidan Arrowsmith

罗史密斯

罗史密斯

罗史密斯

Aidan Arrowsmith

翻译剧本与加译注的时候，我主要参考的是艾登‧爱罗史密斯(Aidan Arrowsmith) 所编选的The Complete Works of J. M. Synge: …

1

Among them, Arrowsmith (1925 ) is universally acknowledged as one of his masterpieces .

其中，出版于 1925年的《阿罗史密斯》被公认为他的代表作之一。

2

The story follows Francis Arrowsmith as he accompanies a Jesuit mission to China .

故事讲的是弗朗西斯·阿罗史密斯陪同耶稣会士使团到中国游历的事。

3

But this is probably not any indication of a global change in earthquake rate of significance.

阿罗史密斯说，“但是，这也许并不是全球地震率明显变化的迹象。”

4

"Diary of a Nobody , " which Smith and his brother from Qiaozhigeluo Weidenggeluo Smith, co-edited from.

《小人物日记》，它由乔治·格罗史密斯和其弟威登·格罗史密斯共同编著而成。

5

"There's a lot more at stake in how you measure performance now , " said Carol Arrowsmith, the Deloitte partner who spearheaded the survey .

“目前的绩效评估方法中存在更多风险，”负责这项调查的德勤合伙人卡罗尔 -艾罗史密斯（CarolArrowsmith ）表示。

6

And the thesis also discusses the satirical techniques developed by Sinclair Lewis in Arrowsmith .

本文还论述了《阿罗史密斯》一书中刘易斯所使用的讽刺技巧。

7

8

The present thesis attempts to analyze Sinclair Lewis's satire on the convention in Arrowsmith .

本论文旨在分析辛克莱•刘易斯在《阿罗史密斯》中对当时美国社会的讽刺。

9

Arrowsmith was awarded a Pulitzer Prize in 1926 though Lewis declined .

《阿罗史密斯》获 1926年普利策文学奖，但作者拒绝接受。

10

"That contemporary American English is exuberantly vigorous is undeniable " (William Arrowsmith)

“当代美国英语蓬勃繁荣是不可否认的 ”（威廉·阿罗史密斯）

热词推荐

大家在看