大家在查：纶旨太平记镇守府将军阃寄伊达郡伯耆珣子内亲王琴浦町东伯郡赤松则村

细川

网络Hosokawa; Hosokawa Naomi

细川

细川

Hosokawa

日本百家姓A-K - 我的小胡桃的日志 - 网易博客 ... Hosojima 细岛。 Hosokawa 细川。 Hosoki 细木。 ...

Hosokawa Naomi

日本人的名字大全 ... Hoshino Sumire 星野 Hosokawa Naomi 细川直美 Hosokawa Shinobu 细川 ...

1

It was then that, on a whim , he took up pottery .

退休后，细川一时心血来潮，迷上了陶艺。

2

Hosokawa, leader of an unwieldy coalition, dropped the plan after members of his cabinet and coalition partners called foul.

当时的内阁成员及盟党夥伴对此进行抨击后，细川护熙放弃该计划。

3

4

Hosokawa's premiership was almost as fleeting as the sakura, or cherry blossom.

细川护熙的首相任期几乎和樱花一样稍纵即逝。

5

Surprisingly , Hosokawa has little interest in the formalities of the ceremony itself .

令人意外的是，细川护熙对茶道礼仪本身并没有什么兴趣。

6

Hosokawa mostly makes tea ceremony ware , using many of the different glazes that characterise each of Japan's famous pottery districts.

细川护熙主要制作茶道器具，他使用了日本各个著名陶产区特有的不同陶釉。

8

But Hosokawa managed to pass an electoral reform law that broke the Liberal Democrats' hold on power .

不过，细川推动通过了一项选举改革法，打破了自民党对权力的垄断。

9

his government was calculating how to avoid a fight .

细川政府却仍在算计如何避免一场战争。

10

But even as the Japanese were applauding Hosokawa's refusal to cave in to Clinton,

但是即令日本人为细川拒绝对美国低头的主张喝彩不已，

热词推荐

大家在看