大家在查： liberators Baselinemode 烦厌免疫生物学 MarkKleinman 杜阿尔特救救助猜大概显得多余新崔斯特瑞姆

纳在

纳在

纳在

1

The government has stripped Mr Ivanishvili (and his wife) of their citizenship on a pretext and seized a few million dollars from his bank .

政府随便找了个借口就把比济纳及其妻的国籍给剥夺了，并且还冻结了比济纳在银行的几百万美元的存款。

2

St. Bonaventure stray at all the efforts finally saved from the U. S. give him a very good first name ~ ~ yuan yuan.

流浪的圣博纳在众人努力下终于得救，大家给他起了个非常好听的名字 ~~缘圆。

3

And there was a roust of the pyjama-clad as the first polar bear was spotted , after hours , by Johan up in the crow's nest.

几小时后，乔纳在瞭望台上看见了第一头北极熊，唤起了身穿睡衣的大家。

5

He spent his final moments listening to Beethoven's F Minor String Quartet emanating from a radio , his wife Madeleine by his side .

他在自己最后的时刻听着收音机里的贝多芬 F 小调弦乐四重奏，他的妻子玛德莱纳在他身旁。

6

Yahoo and Weiner parted ways when the company decided to get rid of some of its executives due to its proxy war with investor Carl Icahn.

由于投资人卡尔•伊卡恩（CarlIcahn ）发动投票代理权之争，雅虎决定裁去部分高管，杰夫•韦纳在当时离开了雅虎。

7

Forna grew up in Sierra Leone , though she was born in Glasgow and spent a good chunk of her life in the UK .

福纳在塞拉利昂（SierraLeone ）长大，虽然她出生于格拉斯哥（Glasgow ），并且在英国生活了很长时间。

8

In the preface to one of his plays Bernard Shaw remarks that people are more superstitious today than they were in the Middle Age .

萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法：今天人们比在中实际时更加迷信。

9

He praised the army for taking over a presidential office in the city center and invited the people to come with him to occupy it .

拉乔利纳在市中心感谢军方接管总统府，他邀请大家跟他一道进入这座建筑。

10

Mr. Geithner had a fairly smooth hearing before the Finance Committee and was expected to be confirmed by the panel Thursday .

盖纳在金融委员会进行的听证相当顺利，预计他的任命将在周四的专门小组会上获得确认。

11

Mr Kleiner located a building in Palo Alto and , although the money had not yet come through, Fair-child Semiconductor was founded .

克莱纳在加州帕洛阿尔托找到了一所房子，而飞兆半导体公司就这样成立了 ——虽然当时还没有拿到资金。

12

Mr Collina spends some of his time back in the world he inhabited before refereeing , working as a financial adviser .

成为裁判前，科里纳在金融界工作。退役后，他有时又重返金融界，担任顾问。

13

Bernard Shaw points out in the preface to a drama that people nowadays are more superstitious than in the medieval period.

萧伯纳在他的一个剧本的前言中指出，今天人们比中世纪更加迷信。

14

when , therefore , Ananus was of this disposition, he thought he had now a proper opportunity .

因此，当亚拿纳在这种情形的时候，他认为他现在处于一个适当的时机。

15

Bernard Shaw greatly enjoyed the dancing of pantomimist Vincent at the Alhambra Theater in London .

肖伯纳在伦敦阿尔汗布拉戏院观看舞蹈演员文森特表演，非常欣赏。

16

"Reina has been brilliant all season and is without a shadow of a doubt Liverpool's player of the year , " the Kopicon told LFC Weekly .

“雷纳在整个赛季都非常出色，毋容置疑他是今年利物浦最佳球员，”利物浦传奇球星在利物浦每周杂志说道。

17

On another occasion , two years later , Sri Ramakrishna showed a similar sentiment for the poor and needy .

两年之后的另一个场合，室利罗摩克里希纳在贫穷者面前表现出类似的情操。

18

Mogget opened one bright-green eye and yawned widely . Ranna tinkled on his collar , and Lirael and Sam found themselves yawning as well .

莫格睁开一只亮绿色的眼睛，深深地打了一个哈欠。岚纳在项圈上轻轻响起，丽芮尔和萨姆觉得他们自己也要跟着打哈欠了。

19

MacDonald checked on his wife in their bedroom and found her dead .

麦克唐纳在卧室发现了他的妻子，她已经死了。

21

The sultanas in this muesli *, are produced from the Thompson Seedless variety , one of the twenty or so grape types grown commercially.

“苏坦纳 ”在早餐食品中是属于汤姆士无子种类，二十种中的一种，或商业化生产的一种葡萄。

22

Castresana found Colom in his office , his bony wrists and neck poking out of his suit .

卡斯特雷萨纳在科罗姆办公室发现了他，只见他瘦削的手腕和脖子从衣服里伸了出来。

23

Nevertheless, Osasuna have taken several points at the White Colosseum in the last five years , with one victory and one draw .

不过，奥萨苏纳在过去五年在白衣军团的主场也拿到了积分，得到过一场胜利和一场平局。

24

Cessna has its main China office in Beijing and a manufacturing partnership with Shenyang Aircraft Corporation in Shenyang .

赛斯纳在北京有主业务办公室，并与位于沈阳的沈飞集团是制造合作关系。

25

Master street artist Kurt Wenner's creations on cobbles and pavements across the world may look like they have been dug into the ground .

街头艺术大师科特温纳在世界各地的卵石路和人行道上的创作看起来就像从地面往下挖掘出的一样。

26

For Posner, intellectuals should stick to things they know , advice he flouted in his own book .

波斯纳在书中略带嘲讽地建议知识分子，不要对你所不熟悉的领域指手画脚。

27

Pepe Reina will break another long-standing Liverpool record if he keeps a clean sheet against Tottenham Hotspur on Sunday .

佩佩雷纳在周日对阵托特纳姆热刺的比赛上如果能够保持不失球，将会打破另一个尘封已久的利物浦记录。

28

Soon Quanah, brave in battle, rose through the tribal ranks to become a leader of the most -feared subset of the Comanches, the Quahadi.

很快，在战役中表现英勇的夸纳在卡曼契族中逐步晋升为卡曼契最令人惧怕的一支部落 ——夸哈迪（Quahadi ）的首领。

30

The book was inspired by a Rocky Mountain legend that Gardiner heard when he visited Idaho.

（作者）嘉迪纳在游览爱荷华州时听到过一个落基山传说，他受到启发写了这本书。

热词推荐

大家在看