大家在查：昏头昏脑 laboured 着火动心 uncarved imaged put aside preserved passageway sweetest

篇博客

篇博客

篇博客

篇博客

1

The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan , according to his blog .

在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。

2

It will also be a place where the Guardian highlights some of the best projects from its partners .

卫报还将在那篇博客文章中重点介绍它合作伙伴的一些最佳项目。

3

If you are going to be a public equity analyst , you need to understand this stuff cold and this post will not get you there.

所以如果你要做个公共证券分析师，你要对此深入了解，这篇博客就不够了。

4

I'm the last person in the world who you would expect to tell you to "cheat , " but that's exactly what I'm doing in this blog post .

我是天底下最不可能叫你去 “作弊 ”的人，可我恰恰准备在这篇博客文章中叫你这么去干。

5

6

Through this blog post you are provided with some suggested inexpensive craft projects that you can line up for your children .

在这篇博客中，我会给你一些花费不大的手工艺活动，你可也教给孩子。

8

More than a week into 2007 , I'm a bit late in posting this , but please forgive me .

进入 2007年已经一个多星期了，请原谅我这么晚才发表这篇博客。

10

12

Probably , when you see this weblog , you will know this affair , but, the number of regretted thing is more than one or two thing!

也许每个人看到这篇博客之后，都会认为自己知道我在说哪件事情，可是，后悔的事情何止一件两件！

14

A few months ago , I checked the stats of this blog many times a day .

几个月前，我每天要查看这篇博客好多次，这占用了我大部分的精力。

15

The first two points (distributed and smarter ) have been themes we 've expanded on many times on this blog .

前两个观点（分散和智能）在这篇博客中我们已多次详述。

17

Karen was not on her own , as this 2006 post from Jennifer Macaulay reminds us .

Karen 并不是一个人，JenniferMacaulay 在 2006年的这篇博客提醒了我们这一点。

19

The plan is to reimplement the whole of LINQ to Objects, explaining each method (or group of methods) in a blog post .

我的计划是要完整的重新实现 LINQtoObjects ，用每篇博客来解释一个方法（或者是一组方法）。

20

As I wrote in this blog in April ( "Do We Look Japanese" ), my first visit , with several fellow American publishers, was in 1989 .

四月份我在《我们长得象日本人吗？》那篇博客中曾经提到，我第一次去云南是在 1989年，陪同几位美国出版商。

21

Awhile back I wrote about how to stop being reactive . For this blog post , I 'd like to expand on that idea a little bit more.

不久之前，我写过如何避免过于反应激烈。在这篇博客中，我想在这个想法上详述一下。

22

If I didn't feel like writing today, I probably wouldn't have written this blog post . This alone is more than enough proof.

如果我今天不是很想写东西，我可能就不会写下这篇博客。仅此就可以足够的证明。

23

24

I will share thoughts and impressions arising from those travels in the next few posts.

在今后的几篇博客中，我会和大家分享一下旅途中的心得和见闻。

25

If you read this blog , there's a pretty good chance you 're somehow involved in the business of software .

如果你正阅读这篇博客，那么你将获得一次认识软件商业的绝佳机会。

26

Mind mapping is a passion for me , and it is one of the strongest drivers behind this blog .

我爱思维导图，也是驱使我写这篇博客的强大驱动力之一。

27

They also encouraged me to blog about it, and that helped immensely too.

他们还鼓励我为此写篇博客 ——这一点也完全帮助了我。

29

30

I now have 20 minutes downtime before I attend a press conference. Time for a blog .

接下来还有个记者招待会，这 20 分钟休息时间正好写篇博客。

热词推荐

大家在看