大家在查： porcine culling 忧郁症 consisted 栽种 picks 史来哲林辫子辩白传媒

知怎的

知怎的

知怎的

知怎的

1

"Listen , dear Annette, " said the prince, suddenly taking his companion's hand, and for some reason bending it downwards .

“亲爱的安内特，请听我说吧，”公爵说道，他忽然抓住交谈者的手，不知怎的使它稍微向下弯。

2

Just so happens the next day I decided to go back to the park , curious if the little girl would still be there .

不知怎的，我决定第二天再去一次那个公园，想看看那个女孩还在不在那里。

3

After sleeping around for the better part of my 20s, it somehow occurred to me that I wasn't giving everyone a fair shot.

在沉睡过我 20 妙龄的较好部分后，不知怎的，我突然想到，我没有对每个人给予公平。

4

All the same, there was a briskness about Terry that had not been present when they had lunch at the Savoy.

不知怎的，特里的身上洋溢着一种那天在舍吾怡餐馆午餐时所没有的轻快气氛。

7

Somehow the valve of his breather had been turned down . He increased the flow a bit , looking at the sky , inhaling .

不知怎的他呼吸器上的阀门关闭了。卡米增加了一点流量，看着天空，大口地吸气。

8

Somehow , people seem to think it's my fault for letting him in .

不知怎的，人们似乎认为让他进来是我的过错。

9

11

I do not know one reason or another, in the gunfire and killing in front , and always stick with my childhood dream --- music, ballet .

我不知怎的，在枪炮声和杀戮面前，始终坚守着我自幼的梦想 ---音乐、芭蕾。

12

Su Qi watched the rain mind somehow think of the woman in white , also do not know how she is now .

苏柒看着雨心中不知怎的想起了那白衣女子，也不知她现在如何。

13

For some reason Winston suddenly found himself thinking of Mrs Parsons , with her wispy hair and the dust in the creases of her face .

温斯顿突然觉出，不知怎的，他在想帕森斯太太，想她稀疏的头发，跟脸上皱纹里的灰泥。

14

but that had disappeared somehow and there was nothing to see but desert.

但不知怎的，那地方不见了，现在眼前只有茫茫沙漠，

15

Somehow, I had the idea that curled up like a foetus was an indication of immaturity or poor mental health .

不知怎的，我的想法蜷缩像一个胎儿，这表明不成熟或精神健康欠佳。

16

But somehow he gave some favorable comments on this poorly written poem of hers .

但不知怎的，对她的这首写得颇为逊色的诗歌却给予了肯定。

18

Somehow it had veered off the paved crossing .

不知怎的它脱离了轨道的铺砌道口。

19

I don't know of the collops were truly very good , but my heart rose against the sight of them , and I could eat but little .

我不知道这些肉片是不是真的很鲜美，我一眼看见它们，不知怎的，心头就一阵厌恶，只勉强吃下一点儿。

20

He had been translating and somehow or other, the tape machine malfunctioned .

他一直在翻译而不知怎的磁带机出故障了。

21

after the two had parted ways. a cherished friendship aside , out of nowhere , both had a strange feeling .

也不知怎的，两人在这一次分手的时候，除了相知相惜之外 .却都有点异样的感觉。

22

For some reason the beautiful moonlight reminded me of a peaceful valley in England .

不知怎的，这美丽的月光使我想起了英国的一个谧静的山谷。

23

And even when it was all over , they had both felt very miserable .

就是在这一切办妥之后，不知怎的他们仍然感到很沮丧。

24

Somehow when the kettle piped its finishing warning I pretended not to hear it.

不知怎的，当管道的水壶发出警报声，我假装没有听见。

25

And yet , somehow , that choice is what the people redesigning the rules of finance must try to make possible .

然而，不知怎的，“大同时可以倒 ”却正是重新制定金融规则的人们要努力实现的。

26

It made him , somehow , unreasonably mournful to find two young things abroad in the pasture in the early morning.

不知怎的，这使他毫无理由地为大清早在牧场上发现这样一对年轻人而感到忧愁。

28

Somehow the dust continues to fall : Met-Mex employees can be seen on vacuuming errands in many neighbourhoods of the city .

不知怎的，灰尘继续落下来：可以看到 MET-MEX 员工一直在城市的许多街区完成吸尘任务。

29

For somehow the rats get at all ideas which conflict with the conventional wisdom of the Department of Education .

不知怎的，那些坏家伙想出了与教育部传统的智慧相矛盾的意见。

30

'Tain't a dream , then, 'tain't a dream ! Somehow I most wish it was . Dog 'd if I don't, Huck .

不是梦，是真的喽！不知怎的，我倒希望它是个梦。骗人是小狗，哈克。

热词推荐

大家在看