大家在查： UKTI 渳黑狄斯别的人 a cure 大西洋两岸 village government voluntary organization carousels try-on

着气

着气

着气

1

"That's not what we meant at all, " gasped the Frogs as they dived once more into the mud . But this time Jupiter would not listen .

“这根本不是我们的本意，”青蛙们喘着气，又钻进了泥土里。可是，这一次，丘比特不再理会他们了。

2

She was no sooner gone but came a wench and a child , puffing and sweating .

她刚一走开，立刻就来了一个姑娘同一个小孩，喘着气，流着汗。

3

"Thank. . . you. . . for. . . your concern, " his wife gasped out painfully.

“谢 ……谢 ……你的 ……关心。”他妻子痛苦地喘着气。

4

He would have risen, and unfixed her fingers by the act --she clung fast, gasping : there was mad resolution in her face .

他想站起来，要松开她的手指 ——但她紧紧搂住，喘着气：在她脸上现出疯狂的决心。

5

Within a minute the man stopped , his mouth open , a hand pressed to his heaving chest .

不一会儿这男人停了下来，张着嘴，喘着气，一只手捂在胸前。

6

Sighing , he began to whitewash the fence but did not enjoy it.

他叹着气，开始粉刷那片篱笆，但他一点都不喜欢干。

8

"The micro ! " She panted in shouting : "You're finally back ! You are scared to death of me! I was going to call the police! "

“金微！”她喘着气在喊：“你总算回来了！你吓死我了！我正想打电话报警呢！”

9

The child lay panting on her pillows , as one exhausted, -- the large clear eyes rolled up and fixed.

小姑娘躺在枕头上喘着气，好像一个精疲力竭的人，清澈透明的大眼睛向上翻着，一动不动。

10

He listened to her breathing: she still breathed , but with a respiration which seemed to him weak and on the point of extinction.

他听她的呼吸，她还吐着气，但是他觉得她的气息已经弱到快要停止了。

11

I never saw anything but felt that there was something there, just out of sight in the gloom , breathing and watching .

其实我从没看见过什么，但我总感觉在暗处有什么东西，喘着气，看着我。

12

He blew air through his nostrils , his chest heaved and his stomach shook ---his way of laughing .

他 ——鼻孔往外吹着气，胸部起伏着，小腹颤抖，他一笑起来就这样。

13

14

One flight up Della ran , and paused One flight up Della ran , and paused for a moment, panting . She opened the door.

德拉一口气跑上一段楼梯，停了一会儿，喘着气，然后打开了门。

15

gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left .

路路通喘着气说道，不知不觉地左右摇着他的脑袋。

16

Daddy Bear shook his head sadly . "No kisses for Daddy at all, then? " He signed and started to walk away.

熊爸爸伤心地摇摇头。“根本不想亲爸爸？”他叹着气转身向外走。

17

I love to hear him turning his key in the lock . I love to hear him calling out my name gaspingly as soon as he steps across our threshold.

我喜欢他把钥匙放进门锁的声音，我喜欢听他一进门就喘着气喊我的名字。

18

Although Li Qun was also a Health and gas , but how she said her husband do not want to decline .

李群虽然心里还生着气，但怎么说她也不希望丈夫走下坡路。

20

'Hoseason? Kidnap ? What are ye talking about, man? ' screamed my uncle , jumping up and down on the doorstep .

“霍齐亚森？诱拐？你在说什么，伙计？”我叔叔尖叫着，气得在门阶那儿上下乱跳。

22

With labored breath , he leaned against the door frame , gazing into the kitchen .

老人靠在门框上，嘴里喘着气，眼睛凝神着厨房。

23

"Ah , my little goats , " she sighed, as she brushed up the crumbs for the birds, "I must n't dance today . "

“唉，我的小山羊啊，”她一边把吃剩的面包屑扔给小鸟们，一边叹着气说，“今天我不该再跳舞了。”

24

Jakes took the rein , and I put down my head and moved on. I pulled the cart up the hill , then stopped to take a breath .

贾克拾起缰绳，我低下头拉起来。我把车拉上了山顶，停下来喘着气。

26

'I planned to spend mine in new music , ' said Beth, with a little sigh, which no one heard but the hearth brush and kettle holder .

“我本来打算用那一块钱买本音乐书的 ”，贝思轻轻叹着气，轻得几乎没人听得到，除了她旁边的火炉和炉灰刷。

27

Gasping for air , Bessie asked , "When are we ever going to reach the top of this gigantic mountain ? The glaring light is making me sick . "

贝西喘着气，问道：“我们什么时候能到达这座大山的山顶？耀眼的光让我不舒服。”

28

Clemenza was blowing like a whale as he gulped down the wine .

克莱门扎大口喝下葡萄酒时，象鲸鱼一样呼着气。

30

The guards gasped and stepped back , shielding their eyes as Varian's entire being was rocked by an influx of pure light .

瓦里安全身因涌入的纯净圣光而震动，侍卫们惊讶的喘着气，退到了后边。

热词推荐

大家在看