大家在查：德韦克豪生溺水者 chinaadi 克劳德·吉耶保 giving orders 沃克·科宁番禺区米拉麦克斯布鲁斯克里

着嘴

着嘴

着嘴

1

He paused , open-mouthed, on the verge of the pit of his own depravity and utter worthlessness to breathe the same ar she did .

他张着嘴，打住了，在快要落入堕落的深渊时打住了。他完全不配跟她呼吸同一种空气！

2

A glance at Aunt Pitty's plump guileless face , screwed up in a pout , told her that the old lady was as ignorant as she .

看一看皮蒂姑妈那胖乎乎的善良的脸，皱着眉，撅着嘴，就知道她和自己一样莫名其妙。

3

Most of the time , Jack keeps his mouth shut and his eyes staring pensively into space .

大部分时间，杰克紧闭着嘴，双眼望着虚空作沉思状。

4

His mouth was open, and I saw that it was filled with black blood .

他张着嘴，我看见他嘴里满是黑色的血污。

5

He did not say anything , but just looked at me and grinned like a Cheshire cat .

他什么都不说，只是望着我咧着嘴傻笑。

6

"Thank goodness , " returned Mr. Carelton, with a giant grin on his face, "I thought you were going to want me to pay with cash . "

“谢天谢地 ”，Carelton 先生咧着嘴大笑地回答，“我还以为你们是要我带着钱来交税呢！”

7

He sat in the front row , with his mouth half open, his head thrust forward so as not to miss any word .

他坐在前排，半张着嘴，伸长脖子惟恐听漏一字。

8

She was wearing a tight-fitting police uniform , armed with a pair of handcuffs , sexy pout .

她身着一套紧身警服，手持一副手铐，性感地撅着嘴。

9

She was a very ugly old woman , with red rims round her eyes , and a mouth that mumbled and chattered of itself when she was not speaking .

她是一位很丑陋的老太婆，眼睛周围有一道道红圈；当她不说话的时候，她闭着嘴，用牙根咀嚼着，牙齿发出卡嗒卡嗒的响声。

10

Her lips were half asunder as if she meant to speak ; and she drew a deep breath , but it escaped in a sigh , instead of a sentence .

她半张着嘴，似乎想说什么；她深深地吸了一口气，可随之而来的却是一声无语的叹息。

12

Merrick looked at her for a minute with his mouth open. Then he sat down on his bed , with his head in his hand, and cried .

麦里克张着嘴朝她看着，然后坐到床上捂着头哭了起来。

13

The hooligan stood leaning against the wall , with a cigarette between his lips and a scar on his face .

流氓斜倚着墙站着，嘴里叼着一根烟，脸上一个刀疤。

14

I told her to work harder and she just stood with a silly grin on her face.

我告诉她要加油干，可是她只是站在那里咧着嘴微笑。

15

Lao Wan hoists the bottle thrusting it into his mouth as if he were blowing a bugle.

老万举起酒瓶，对着嘴喝将起来，好像吹喇叭一样。

16

And she shoots him a look: 'It's like a cartoon character , where her eyes bug out and her mouth turns down , ' says Mr. Breeland.

“她瞪着眼、撇着嘴，看上去就像是一个卡通人物，”本说。

17

Just then he heard two big rats fighting on top of the door sill . He looked up to watch the fight.

刚好他听到有两只老鼠在门梁上打架，于是他仰起头张着嘴观斗。

18

At the airport , he found 'almost everybody' shunned and laughed at him secretly. 'I felt as if I had nothing on, ' he wrote.

在机场，他发现几乎所有的人看到他后都捂着嘴笑着走开，让他觉得自己好像没穿衣服似的。

19

As he lands , he grins from ear to ear, a naughty, impish grin, as if having an audience is just the thing he thrives on .

当他落地站稳后，他咧着嘴笑起来，那淘气顽皮的样子仿佛拥有一个观众就是他成长的动力。

20

She has a hilarious hidden talent where she can talk with her mouth closed . Get ready to laugh .

她有个很搞笑的独家天赋，那就是她可以闭着嘴说话。准备好大笑一场吧！

21

It must be pretty potent stuff because when he pulled the cork out , his eyes crossed and he grinned from ear to ear.

那一定是很烈的酒，因为当他拔出木塞时，两眼迷离，咧着嘴就笑起来了。

22

The sound of a horn from the car behind us prompted me to look up . The young man at the wheel was smiling broadly.

不一会，从我车后传来了喇叭声，我抬头望去：驾车的小伙子正咧着嘴对我大笑。

23

He stared at me with his mouth open.

他张着嘴凝视着我。

24

She opened her lips as if she were going to say something .

她张着嘴，好像要说些什么。

25

Even somehting as basic and profound as "Don't chew with you mouth open" is not as widely accepted as you might think .

甚至像 “不要张着嘴咀嚼 ”这样基本而深奥的道理，也并不像你想象的那样广为接受。

26

Within a minute the man stopped , his mouth open , a hand pressed to his heaving chest .

不一会儿这男人停了下来，张着嘴，喘着气，一只手捂在胸前。

27

She was watching a Brown spaniel that had run out of a side-path , and was looking towards them with lifted nose , making a soft, fluffy Bark.

她看见了头棕色的猎犬，从路穷的小径里跑了出来，向他们望着，举着嘴，轻轻吠着，一个带着枪的人，；

28

She almost threw up and both hands flew up to cover her mouth and she stepped back from the door .

她几乎要吐出来了，双手捂着嘴从门前的台阶倒退下来。

29

Also, each and every time , as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier , he would grin proudly .

每一次，当他把那盒卷成卷的钱推过银行的柜台，递给出纳员的时候，他总是骄傲地咧着嘴笑个不停。

30

Like the Pitts, only with the Pitts you're standing there with your mouth open, drooling, and even a little hot and uncomfortable .

皮特夫妇那样，只有遇到皮特夫妇，你会站在那里，张着嘴，留着口水，还有一点发热和不舒服。

热词推荐

大家在看