大家在查：施继兴宗淳由亚五·六 Furihata 求知欲望隐士那罗星黎万能宁宗嘉

番讲话

番讲话

番讲话

番讲话

1

Reaction to the speech suggested that it may have done more to unite the president's own Democrats than to gain Republican support .

对这番讲话的反应表明，该讲话做出诸多努力来团结总统自己的民主党，而不是争取获得民主党的支持。

2

At the dinner, Mr Blank was in his cups when he made his speech and consequently it was the most amusing speech of the evening .

酒席上，布兰克先生喝醉时发表了一番讲话，因此，那天晚上他的讲话最逗人。

3

With his time in office drawing to a close, Mr. Bush used his speech to offer some advice to the next president of the United States .

布什在任为时无多，所以他用这番讲话向下任美国总统提供一些建议。

4

Barack Obama's remarks came as he is winding up a world tour that has taken him to Afghanistan , the Middle East and Germany .

奥巴马在即将结束这次出国访问时发表了这番讲话。他这次访问的国家和地区包括阿富汗、中东和德国。

5

Mr. Bush spoke after talks at the White House with the President of Iraq 's Kurdish regional government, Massoud Barzani.

布什发表这番讲话前与伊拉克的库尔德政府主席巴尔扎尼在白宫举行了会谈。

6

He made his remarks during the traditional Easter Mass in St Peter's Square in Rome .

在罗马圣彼得广场传统的复活节弥撒期间他发表了这番讲话。

8

The defense chief's remarks come at a time when President Bush and congressional leaders are discussing a second war funding bill .

国防部长的这番讲话时，总统和国会的领导人在讨论第二个战争经费法案。

10

'This is a continuation of the strategy we've seen over the last couple of weeks of talking up the dollar .

她说 ﹐这番讲话是布什政府过去两周唱好美元策略的一个延续。

12

The message came hours after Nato carried out one of its heaviest daytime raids on Tripoli so far.

北约对利比亚发动了超猛烈的日间空袭几个小时后，卡扎菲发表了此番讲话。

13

President Obama made his remarks in the Midwestern state of Ohio, a state hit hard by the recession .

奥巴马总统是在中西部的俄亥俄州发表这番讲话的。俄亥俄州受到这次经济衰退的重创。

14

The comment follows a disappointing monthly unemployment report that showed continuing job losses in the United States .

这番讲话之前，一份月就业率报告显示，美国就业市场持续疲软。

15

Most of all, the speech was a message to the region about China and its seemingly inevitable rise .

更重要的是，此番讲话意在向亚洲表明美国对中国及其看似不可避免的崛起的态度。

16

They suspect that Mr Lee's proposal may amount to a stealth tax , intended to plug gaps in his government's budget .

他们质疑李此番讲话意在实施秘密税收计划，旨在弥补政府预算赤字。

17

He made the comment shortly after being sworn in .

他在宣誓就职不久后发表了这番讲话。

18

Mourinho's comments will do nothing to resolve the ongoing row with Gallas which threatens to scupper talks about a new contract .

莫里尼奥的这番讲话无助于解决与加拉仍然持续的争吵，而加拉威胁不会在新合同上签字。

19

The speech comes as President Bush enters the final seven months of his two -term presidency.

国务卿赖斯发表这番讲话时，连任两届的布什总统还有 7个月就要离任了。

20

He also made a presentation at a medical conference that some now say hinted that he had militant views .

哈桑也曾经在一个医学会议上发表讲话，有些人现在认为那番讲话显示他具有激进观点。

21

The regime cracked down on market activities a short time later .

此番讲话后不久，朝鲜开始打击市场活动。

22

The comments also highlighted the pressure China faces to meet demand for its pension fund as its population ages .

戴相龙的此番讲话也突显中国社保基金因人口老龄化面临需求压力。

23

The announcement represents a potential turning point in Taiwan's efforts to grab a slice of the US$40 billion medical tourism market.

马英九的此番讲话或许会为台湾在争夺规模 400亿美元的全球医疗旅游市场份额方面带来转机。

24

That kind of talk has spurred speculation that Japan's authorities may soon intervene to contain the yen's rise .

这番讲话对投机的刺激作用将是日本政府迅速干涉日元上涨。

25

26

Tang made his remarks just before meeting Japan's Prime Minister Yasuo Fukuda.

唐傢璇在会晤日本首相福田康夫前发表这番讲话。

29

Gibbs spoke on the "Fox News Sunday " television program .

吉布斯是在 “福克斯周日新闻 ”电视节目中发表这番讲话的。

30

I am absolutely indifferent to his talk .

我对这番讲话全然不感兴趣。

热词推荐

大家在看