大家在查： NickLongman Mecklenburg 现场实习王记牛見第一百二十九 13：25 adagios 准许证三千五百五十万

田主

网络landowner; Lord Of The Fields

田主

田主

landowner

美国大学翻译中文54 - DuSystem Forum... ... 田中馆 Tanakadate 田主 landowner 田主丸 Tanushimaru ...

Lord Of The Fields

　　「田主」(Khettānaṃ adhipatīti，另译为「田之君主；田之支配者」)，菩提比丘长老英译为「田主」(Lord Of The Fields)。　　「 …

1

So the servants of the householder came and said unto him , Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares ?

田主的仆人来告诉他说：‘主啊，你不是撒好种在田里吗？从哪里来的稗子呢？’

2

And the servants of the householder came and said unto him , Sir, didst thou not sow good seed in thy field ? whence then hath it tares ?

田主的仆人来告诉他说：『主啊，你不是撒好种在田里吗？从那里来的稗子呢？』

4

the slaves of the man come to the master and they say , What should we do ?

田主的奴隶告诉主人说，我们该怎办？

热词推荐

大家在看