大家在查：西迪厄 -full 非平面 lusting 经济性 overdue fine 飕飕 murk 个双 face threat

瓦济里斯

瓦济里斯

瓦济里斯

瓦济里斯

1

In September , the U. S. is believed to have launched at least 21 such attacks , an unprecedented number and nearly all in North Waziristan.

九月，美国被认为已发动至少 21 次此类袭击，这是个空前的数字，并且几乎所有都在北瓦济里斯坦。

2

Residents of South Waziristan said the early morning missile strike hit the home of a Taliban commander outside the main town , Wana.

南瓦济里斯坦的居民说，清晨发射的导弹击中了主要城镇瓦纳郊外一名塔利班指挥官的房屋。

3

A local senior security official said the attack of the barracks located in the North Waziristan tribal region 's main town Miranshah.

当地一名高级安全官员说，遇袭的兵营位于北瓦济里斯坦部落地区的主要城镇米兰沙阿。

4

On Saturday , a top al-Qaeda commander is thought to have been killed by an American missile in South Waziristan.

上周六，一个基地组织指挥官被认为已经被一个美国的导弹在南瓦济里斯坦打死。

5

Mr Rehman will run the all-important Waziristan region . So Hakimullah Mehsud will depend on him for men , cash and other resources .

拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区，因此哈基穆拉 .马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。

6

The attack took place in Wana, the administrative center of the South Waziristan tribal region .

袭击发生在瓦纳，这是南瓦济里斯坦部落地区的行政中心。

7

The army reckons that, of over 200 suicide blasts in Pakistan in the past two years, 80% were launched from South Waziristan.

巴军方称过去两年中巴基斯坦的超过 200 名的自杀性炸弹袭击者中 80%都是来自南瓦济里斯坦的。

8

Yet officially it objects to America's missile strikes and , in Waziristan itself, it is observing an on-off ceasefire agreement with him.

然而从官方层面上讲，其反对美国在瓦济里斯坦的导弹袭击，遵守一项与其签署的停火协议。

11

Other reliable reports over the past decade have placed him in the Waziristans.

可信的报道指，过去的十年他躲在瓦济里斯坦地区。

12

Qureshi said full confirmation was not possible until authorities reached South Waziristan, the lawless area where the missiles struck .

库雷希说，完全证实此事要在权威人士抵达南瓦济里斯坦（导弹击中的违法地区）之后。

13

Since Obama became President , the U. S. drones in Pakistan's Waziristan area attacks with increasing frequency.

自奥巴马就任美国总统以后，美国无人机在巴基斯坦瓦济里斯坦地区的攻击行动频率越来越高。

14

Major General Abbas insisted the officials did not authorize cross-border ground assaults such as Wednesday 's raid in South Waziristan.

阿巴斯强调，有关官员不要授权采取类似星期三在南瓦济里斯坦的越境地面攻击行动。

15

16

Only two men , thought to be from Waziristan, were seen coming and going, often in a Suzuki car .

只有两个被认为是从瓦济里斯坦男人被看到出出入入，他们通常开一辆铃木车。

17

Rescue efforts will divert the army from its campaign against the Pakistani Taliban in Waziristan.

救援行动将会使军队从在瓦济里斯坦的针对巴基斯坦塔利班的战役中分散精力。

18

And if that happens , it could erode public support of the military's efforts to go after top militant leaders in Waziristan.

如果发生这种情况，它可能会促使公众减少对军队追击瓦济里斯坦地区激进派领导人的行动。

19

The underlying problem of insurgents using North Waziristan as a haven from which to launch attacks and assist jihadist terrorists remains .

利用北瓦济里斯坦作为避风港湾来发动袭击、帮衬圣战恐怖分子的叛乱分子依旧是一个重点强调问题。

21

22

One account describes a terse meeting between American and Pakistani soldiers in a dry riverbed on the border of Waziristan.

有条记录描述了美国和巴基斯坦之间的一次简明会议。会议是在瓦济里斯坦边界的一个干枯的河床上进行的。

23

Pakistani security forces have been attacking insurgent bases in the South Waziristan tribal area since October .

巴基斯坦安全部队自去年 10月以来一直在南瓦济里斯坦部落地区打击激进分子。

24

Yet it seems more likely that the blurring of militant groups will persuade the army that an offensive in North Waziristan is unavoidable.

然而，更有可能的是，激进团体之间的模糊不清会使得该军队相信，在北瓦济里斯坦的攻击时不可避免的。

25

Authorities say the missiles hit a home Saturday near the Datta Khel village in the North Waziristan tribal district .

专家称周六当天导弹击中了北瓦济里斯坦部落地区达塔勒村附近的一户居民。

26

The killing of the anti-Taliban cleric provoked deadly air strikes Saturday by Pakistani military in the South Waziristan region .

这名反塔利班教士的遇害激起巴基斯坦军方星期天在南瓦济里斯坦地区发动致命空袭。

27

The announcement by a spokesman for Taliban leader Hafiz Gul Bahadar could signal the end of months of relative peace in North Waziristan.

由塔利班领导人巴哈德尔发表的声明可能是北瓦济里斯坦几个月来相对和平即将结束的信号。

28

Despite Pakistan's offensive , Waziristan remains firmly in militant hands, with the army reluctant to move in on the ground.

尽管巴基斯坦军队发动了进攻，但巴军不愿继续推进，瓦济里斯坦仍牢牢控制在武装分子手中。

29

American and British intelligence think Bin Laden is in North Waziristan, in part because he has particularly good friends there.

美英两国的情报认为拉登在北瓦济里斯坦，一部分是因为在那个地区有拉登的密友。

30

热词推荐

大家在看