大家在查： efrr 寓居埃莫斯特 tiling Ayala 菑李登 forecourt 法希姆 CHRISEVANS

没法儿

网络can do nothing about it

没法儿

没法儿

没法儿

can do nothing about it

Иероглиф - Словарь китайских... ... 帽盔儿[ skullcap] 没法儿[ can do nothing about it] 煤核儿[ partly-burned briquet] ...

1

As the feet were ragged past all darning, she had cut pieces out of a cast-off flannel petticoat , to make new soles.

脚跟烂得没法儿再补，她就从一条旧法兰绒裙子上剪下一块布，补成新后跟。

2

The wind could not make him take them off . Then the sun tried. It shone quietly. Soon the man took off his hat and wiped his forehead.

风没法儿让他脱下来，轮到太阳来试了，他静静地照射着，不一会儿那人便摘下帽子、擦擦额头。

3

As I type this I'm in my pyjamas . I don't think I could be saying that if I'd gone to work for Big Corporate plc.

写这篇稿子时，我正穿着睡衣。假如去大公司工作的话，我想我就没法儿这么说了。

4

Dinner sounds wonderful : a privilege to witness , if not so easy to get a word in edge ways .

你家的晚餐听上去很棒：即使没法儿轻易插话，你仍有资格见证讨论。

5

And he won't like me , so I won't be able to ask him . '

他也不会喜欢我的，所以我还是没法儿问他。

6

And the old man thought : "This be a terrible hard job ; I don't seem to please nobody . "

于是老头儿心想：“这件事真是太难做了，像是谁都没法儿讨好。”

7

I could not take the declension of the sun at noon today , again due to overcast .

由于多云天气再次出现，今天我没法儿从观测中午太阳倾角来判定方位。

8

My branches are gone , " said the tree. " You cannot swing on them. . . . . .

“我没有枝条了，”大树说，“你没法儿在上面荡秋千了 ------”

9

At the moment you are mildly distrusted by your employers . If you grass up your colleagues , the whole industry will turn on you.

现在只是你的老板有一点不相信你。如果你扯出你的同事们，那你在新闻界就没法儿混了。

10

Li Mu: Since I have no job , I cannot give my parents much financial support.

李牧：因为没有工作，我就没法儿给父母什么钱。

11

The first is Mr Obama 's failure to grapple as fast and as single-mindedly with the economy as he should have done.

这首当其冲的，还是奥巴马着手经济问题没法儿拿出他该有的快刀斩乱麻之势，一心一意之念。

12

Jerry : Oh no you don't! Osgood, I'm gonna level with you . We can't get married at all.

杰瑞：不行！奥斯古，我跟你直说了吧。我们根本没法儿结婚。

13

I quickly added that some people live longer, but some live less time, that it was difficult to predict .

我快速地补充道，但有的人活得久些，有的活得又短些，这些都是没法儿预测的。

14

I'm too sick today to walk to the kitchen , let alone to go to the zoo with you .

我今天病得没法儿走进厨房，更别说和你一起去动物园了。

15

16

I could never get you to try another brand, say my Luckies.

那我怎么着也没法儿让你抽别的烟了，比如说我的好彩烟。

17

After trying yogurt , milk and mayo I found out that our water was shut off so the shower could be fixed.

在试过了酸奶、牛奶和蛋黄酱后，我发现咱们家的水给断了，没法儿洗澡。

18

Henry Kissinger once suggested it was a pity that both sides couldn't lose the Iran-Iraq war .

亨利•基辛格（HenryKissinger ）曾经说过，两伊战争令人遗憾的一点是，交战双方没法儿两败俱伤。

19

There is no comparison between the two records .

这两张唱片根本没法儿比。

20

If you can't figure out how to pass off a friend as a contact you are not smart enough to be a journalist .

如果你没法儿把一个朋友当线人蒙混过关，说明你还不够机灵、当不了记者。

21

Children cannot do all the things they're supposed to do .

小孩子就没法儿做他们应该做的事。

22

"You don't understand , " Dennis had responded sullenly . "I can't explain it. "

“你不了解，”丹尼斯闷闷不乐地回答道，“我没法儿跟你解释。”

23

I've got a stumble and my ankle hurts . I can't walk .

我绊了一跤，脚腕子疼。没法儿走路了。

24

Because my mother works alone in this valley , so she can't ask the neighbors for help.

因为这是母亲独自干活的峡谷，没法儿去托赖众乡邻。

25

It is too hot to think . I need to find some place to cool off.

惹得我都没法儿思考。我需要找个地方凉快凉快

26

"By Jove, neither one can, " said Eustace after he had tried .

“天哪，真是没法儿害怕。”尤斯塔斯试试后说道。

27

"I couldn't get you out of my mind . "

“我没法儿把你从脑子里赶走。”

28

BOOKS do not sell themselves : that is what films are for .

书籍没法儿推销自己：这就是电影派的用场。

29

B: But you just can't compare the former two with Alaska .

前两者可没法儿和阿拉斯加相比。

30

I just can't deal with this anymore .

我只是没法儿再应付这事儿了。

热词推荐

大家在看