大家在查：大量地 spattering wood carving 鸡痘 rw 布莱安 ·卡马利里约夫 Nidarosfondet Marston

来提

来提

来提

1

"When Chairman Mao Zedong got tired late at night while he was writing , he would take some peppers to keep his spirit up , " he said .

“当年毛主席写作到很晚，感到疲劳的时候，就会弄点辣椒来提提神 ”，他说。

3

At this point slightly higher blood glucose , the sense of smell and taste is most sensitive , may wish to prepare dinner to boost the spirit .

此时血糖略高，嗅觉与味觉最敏感，不妨准备晚膳来提振精神。

4

Hagrid suddenly pulled out a very dirty , spotted handkerchief and blew his nose with a sound like a foghorn.

哈格力突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕，他提鼻子的声音好像吹号角一般。

5

Thank you for lending me spiritual strength in this time of need ; it has refreshed and encouraged me .

感谢您在需要的时刻给予我灵性的力量，来提振并鼓励我。

6

Some of the city's notables (none of whom are Jewish) are looking to boost tourism by rebuilding the Kaifeng synagogue .

开封市有些名人希望通过重建开封的犹太教堂来提振旅游业。

7

We use the bottled chili sauce in a nod to tradition , but then intensify the flavors with some strong black coffee and a hearty porter beer .

为了向传统致敬，我们使用瓶装的辣椒酱，再用波特啤酒跟黑咖啡来提味。

8

9

This may not be a showstopper , though , and I remain open to suggestions in this area .

虽然这可能不是很精彩，但我仍然敞开这一领域，让大家都来提建议。

10

And if a few smudges bother me , you can safely assume there 's no way I would take it anywhere close to a bathroom.

如果上面有了污迹，你会想这也没有办法啊，又不能清洗。那么我还是来提一些可行的建议吧。

12

Here , you think you can manage?

来，提得动吗？

13

Other G7 countries may wish to boost confidence by committing to structural growth plans as well.

其它 G7 国家可能也希望通过致力于结构性经济增长计划，来提振信心。

15

Certainly that's the hope of the many companies that are looking to China to boost sales of everything from fast food to clothing to cars .

这当然也是许多公司的希望，它们指望靠中国来提振从快餐、服装到汽车等各类商品的销售。

16

But they worry that banks are also denying loans to worthy customers , choosing instead to use public funds to shore up their balance sheets .

但他们担心，银行也在拒绝向符合资质的客户贷款，转而使用公共资金来提振自己的资产负债状况。

19

You see , sales people earn their commission based on the percentage of the profit of a car sale .

你知道，销售业务员根据每辆车销售利润的百分比来提佣金。

20

The result is that the impact of a unilateral U. S. attempt at revival by deficit financing may be dissipated abroad.

因此，如果美国试图单方面以赤字融资来提振经济，其他经济体就有可能成为受益者。

21

After the long trip they all wanted to freshen up by taking a bath .

在长途旅行之后，他们都想洗个澡来提提神。

22

At one time , women carried water on their head so their hands could be free to carry other things as they gathered food for their families .

曾经有一段时间，妇女会用头来运水，而在为她们的家人采集食物时，空出双手来提带其他物品。

23

Let me refresh your memory with some fact .

我来提几件事帮你恢复记忆吧。

24

Borscht can be spiced up with roasted apples and smoked goose breast.

罗宋汤可以用烘烤过的苹果和熏鹅脯来提味。

26

Just then , Jim came running along with a water bucket and singing .

恰好那时，吉姆跑来，提着一个水桶并唱着歌。

28

If you don't like the taste of water , add a 2 tbsp . of lemon or lime juice to add flavor.

如果你不喜欢纯水的味道，加两汤匙柠檬或酸橙汁来提味。

29

The broader reason for questioning the "green " impact of the stimulus package is that it aims to boost the economy via construction .

质疑中国刺激方案 “绿色 ”效应的更广义理由在于，该方案旨在通过建设工程来提振经济。

30

U. S. and European companies are seeking to boost their top line by investing in the fast-growing markets.

欧美企业正寻求通过投资快速增长的市场来提振自身业务。

热词推荐

大家在看