大家在查：消毒透析 long barrow 吉姆奥萨利文梁隆乾努力推进 brance 萨利•汉考克 ·尤尔曼 pendence 索忍

机构所

机构所

机构所

机构所

2

This can lead to a large scale personal surveillance operation by the NSA or other agencies ; like the CIA and their criminal connections .

这能导致由国安局或其他机构所进行的巨大的个人检测行动，象 CIA 和他们的犯罪联系。

3

This was the strategy of obscure bodies known as structured investment vehicles (SIVs) and conduits .

这就是那些高深莫测的机构（即所谓的结构性投资机构（SIV ）和管道机构）所采用的策略。

4

For an up-to- date report on phishing schemes that authorities have uncovered , visit the Anti- Phishing Working Group Web site .

有关权威机构所披露的网络仿冒骗术的最新报告，请访问反网络仿冒工作组网站。

6

The total number of surveys conducted by the student government is not mentioned in the argument .

学生管理机构所进行的调查人数，在论证过程中没有提及。

7

The stock right owned by the former scientific research institute shall come up to the prescribed standard .

原科研机构所占的股权比例达到规定标准。

8

A written commitment that the property purchased by an overseas institution is for the actual official use.

境外机构所购房屋是实际办公所需的书面承诺。

9

10

With its great variety of subjects , the MPG thus complements the work of other scientific institutions .

由于 MPG 学科广泛，因此它补充了其它科研机构所不能承担的工作。

12

13

14

15

countries , economies , that in real time are seeing their borrowing costs spike in no small part due to what the ratings agencies say.

国家，经济体眼看着自己的借贷成本一路狂飙成为重负，这无不是拜评级机构所赐。

17

Much of the deficit reduction is done through economic assumptions that are brighter than private forecasts , analysts said .

分析人士称，其中许多预算赤字的削减，通过较私人机构所做预测更加乐观的经济预期来实现。

18

Media is no longer controlled by the privileged few large media houses .

媒体不再为少数拥有特权的大型媒体机构所控制。

19

It was established by the Pasteur Institute and Doctors Without Borders along with four publicly supported research organizations .

由巴斯德研究院，无国界医生组织连同四家公营研究机构所组建。

20

It then needs to be recognised by a notary to make sure that the translation was official .

然后由公证机构加以公证以保证译文确实是由官方认可机构所翻译。

21

But a short-term deal , which is not popular with credit rating agencies , could divide Republicans who disagree over the proposal.

不过评级机构所不乐见的短期协议，可能也会令共和党内部出现分歧 .（完）

23

24

But , you know, the teacher was actually reflecting the conclusion of the scientific establishment of that time .

但是你知道吗，这个老师当时所体现的正是当时的科学机构所认同的结论。

25

The age they describe is one dominated neither by Washington's matchless military strength nor the old international institutions .

这个时代既不为美国无敌的军事实力所主导、也不为老的国际机构所主导。

26

Digits . The masked positions in each IPO will be randomly selected by a computer programme designed by the share registrar handling the IPO.

被遮盖数字的位置将会由负责处理个别首次公开招股的股份登记机构所设计的电脑程式随机选定。

27

a group served by an organization or institution; a clientele .

一个组织或机构所服务的对象群体；顾客。

28

C. , to discuss how the private and public sectors can address long- standing cost and standardization barriers.

召开会议，会中将讨论公家及私人机构所需花费的长期成本，并将一些障碍标准化。

29

It's also possible that the wiretapping was not done by the FBI but was done by the New York police or some other agency .

也有可能窃听不是 FBI 做的，而是美国警察或其他机构所为。

30

The date of the receipt issued by transportation department concerned shall be regarded as the date of delivery of the goods .

由承运的运输机构所开具的收据的日期即被视为交货日期。

热词推荐

大家在看