大家在查： PaulFishbein firing up six-million 裂罅 style= 许多危机 22,358 reducephlegm 615.9亿 Facebook5

朝鲜政权

朝鲜政权

朝鲜政权

朝鲜政权

1

Analysts have said the regime may be attempting to flex its martial muscle to underscore its strength amid the handover .

分析人士曾说，朝鲜政权也许试图在权力移交过程中通过动用军事力量来彰显自身实力。

2

But there is every chance that his years of good living could prove a more imminent threat to the regime than internal coups and bombers .

但相对于国内政变和爆炸袭击，他多年锦衣玉食的生活可能是对朝鲜政权更直接的威胁。

3

Finally , there is the question of how a change in the North Korean regime will affect the delicate politics of northeast Asia .

最后，还有朝鲜政权更迭将如何影响东北亚微妙政治的问题。

4

But they warned that long-term risks remained , given the unpredictable nature of the reclusive regime .

但分析人士警告，鉴于朝鲜政权反复无常的特性，长期风险依然存在。

5

Mr. Park denied praising the North Korean government and said his intention was to lampoon the North Korean regime .

朴重根否认他赞扬了朝鲜政府，他说，他的意图是讽刺朝鲜政权。

6

China's close ties with the North Korean regime are rooted in a desire to maintain stability in its neighbour .

中国与朝鲜政权的亲密关系，植根于希望邻国保持稳定的愿望。

7

Muntarbhorn dropped any diplomatic niceties as he rounded on the regime's treatment of its own people .

在抨击朝鲜政权对待本国人民的问题时，蒙丹蓬没顾及任何外交礼节。

8

China has strategic reasons to prop up the regimes in Burma and North Korea , economic ones to keep close to Sudan and Zimbabwe .

中国支持缅甸和朝鲜政权是出于战略原因，而与苏丹和津巴布韦交好则是有经济动机。

9

The likelihood of regime collapse is much higher than US troops leaving. China should be cognisant of that fact and start preparing.

朝鲜政权垮台的可能性比美国撤军的可能性还高，中国最好意识到这一点并着手准备。

10

Most analysts agree that the expansion of the drug-producing fields is a sign of a regime in deep economic trouble.

大部分的分析师都赞同，罂粟种植面积的扩大，反映了朝鲜政权正深陷经济泥潭。

12

They attribute the belligerence in the first eight months of this year to a regime whose top leadership seemed suddenly vulnerable.

观察员认为朝鲜今年前 8个月以来的挑衅是因为朝鲜政权的最高领导人似乎会突然一病不起。

13

They range from exchange rates to Iran's nuclear programme , and indeed to co-operation in the event of a North Korean meltdown .

这些问题包括汇率到伊朗核计划，甚至涉及倘若朝鲜政权垮台而产生的合作问题。

14

A rumour is circulating that Kim Jong-il has died and that this is the regime 's reflex .

有传言称，金正日已经去世，这是朝鲜政权的条件反射。

16

The South is not ready for regime collapse , with the intolerable costs of reunification that would follow .

韩国目前尚未做好朝鲜政权倒台的准备，因为随之而来的重新统一将造成数额惊人的费用。

18

A possible outcome of squeezing Pyongyang till the pips squeak is to provoke a crisis or even a collapse of the regime .

对平壤方面施加太大压力，可能结果之一便是引发一场危机，甚至导致朝鲜政权垮台。

19

In the meantime American hawks are already accusing Mr Obama of succumbing to mere "hand-wringing" over the regime 's actions.

与此同时，美国的鹰派已经在指责奥巴马对朝鲜政权的 “束手束脚 ”。

20

Today 's North Korean regime seems bound to disappear eventually .

从长远来看，今天的朝鲜政权终将消失。

21

It may be more effective to cut off the regime 's access to foreign sources of finance.

切断朝鲜政权的海外资金来源或许会更有效。

22

23

IT'S official : North Korea's regime may be brutalin all sorts of ways , but it no longer sponsors terrorism .

官方消息：不管从哪方面看，北朝鲜政权可能都野蛮残忍，但它已不再支持恐怖主义。

25

Nobody knows whether the North Korean regime will survive , nor what might come after Kim Jong Il and Kim Junior.

没人知道朝鲜政权会不会继续存活，也没人能预料金正日下台后三世子登基会是什么局面。

26

27

But it is hesitant to threaten the flow of Chinese oil and food that keeps the regime alive.

中国的石油和食品使得朝鲜政权得以维持，但中国一直犹豫不愿以此相威胁。

28

But in talking about the nature of this regime , disillusion does not make much difference .

但是谈到朝鲜政权的本质，民众心中幻想的破灭对其没多大影响。

29

China , the regime's last protector , has long been frustrated by North Korean intransigence, not least over economic reform .

中国是朝鲜政权的唯一保护者，但是朝鲜当权者始终顽固不化，尤其是抵制经济改革，这一直让中方甚为气恼。

热词推荐

大家在看