大家在查：旗云祥寿五佛母扎西次仁玛婷吉希桑玛宝瓶扎西多吉玛尼石堆手足印邮政所环形线路

新寺

网络new mosque

新寺

新寺

new mosque

此寺虽叫新寺(new mosque)，也还有三百多年历史...但的确比起巿内其他回教寺，它算是新丁了。它原先设计是有公众浴堂及 …

1

Xinsi, or new temple, seems like an unlikely place for an environmental battlefield .

新寺村不像是治理环境的战场。

4

The situation is considerably worse in factory towns like Xinsi.

如新寺一般设有工厂的村镇情况更为恶劣。

5

It took another chance encounter -- this time with a worker in the Xinsi smelter they bumped into in Xi'an -- for them to learn about lead .

又有了一个让他们瞭解铅危害资讯的机会，这次是与在西安偶遇的一名新寺冶炼厂工人接触。

6

Last year , the Xinsi smelter 's parent company , the Gansu Luo Ba Nonferrous Group, went private in a management buyout.

去年（即 2005年 ——译者），新寺冶炼厂的母公司，甘肃洛坝有色金属集团经营权转包，成为私营。

热词推荐

大家在看