大家在查：乔治·沙塔亚纳 500-750亿 followed living Guilherme：Restfulie carbobitumen Alishan 丹尼尔·格里奥尔默斯戴德 natsume ·万·温克尔

斯雷布雷

斯雷布雷

斯雷布雷

斯雷布雷

1

Elvir's father had been killed in the war; the boy had escaped with his mother , who came from Srebrenica (site of a notorious massacre).

埃尔维的父亲在战争中丧了身，他和来自斯雷布雷尼察的母亲逃到了国外。斯雷布雷尼察就是发生臭名昭著大屠杀的地方。

3

There was no massacre at Srebrenica, nor even a siege of Sarajevo .

根本没有斯雷布雷尼察大屠杀，更没有对萨拉热窝（南斯拉夫中部城市）的围攻。

4

When Dutchbat got home , Dutch Crown Prince Willem-Alexander told them how proud he was of "your accomplishments in Srebrenica" .

荷兰营士兵回国后，荷兰王储威廉 -亚历山大（Willem-Alexander ）告诉他们，对于 “士兵们在斯雷布雷尼察取得的成绩 ”，他感到非常自豪。

5

In the name of God, do something ! cried one of Srebrenica's ham radio operators on Friday .

看在老天的份上赶快行动吧！斯雷布雷尼察市一位火腿族电台人员在周五大声疾呼。

7

The Netherlands especially , whose troops were in Srebrenica in 1995 , has fought to make Serbia's EU integration dependent on his capture .

尤其是荷兰，早在 1995年他们军队在斯雷布雷尼时候就提出了逮捕他以获得进入欧盟的资格。

9

The Niod report said some Dutch troops had developed "negatively coloured stereotyped views " of the Srebrenica population .

Niod 的报告称，一些荷兰军人对斯雷布雷尼察民众产生了一种 “带有负面色彩的族群偏见 ”。

10

Bosnian women mourn over the coffin of a newly identified victim killed in the 1995 Srebrenica massacre .

波斯尼亚妇女悼念在 1995年斯雷布雷尼察大屠杀中重新确认身份的受害者棺材。

11

The no-fly zone over Bosnia did not stop the massacre at Srebrenica in 1995 .

波斯尼亚上空的禁飞区没能阻止 1995年斯雷布雷尼察的大屠杀。

12

A human skull is exhumed from a grave site in Budak, Bosnia, not far from Srebrenica, Bosnia in 2007 .

这是 2007年从波斯尼亚斯雷布雷尼察不远处的波斯尼亚布达克一个万人坑里挖出来的头骨。

13

Yet corpses from Srebrenica to Baghdad and Mogadishu support her view that it is the weak and defenceless who are being annihilated .

但是从斯雷布雷尼察到巴格达以及摩加迪沙的平民尸体支持了她的观点，这些战争中的牺牲品脆弱、无助。

14

It was what was said after the Rwandan genocide of 1994 and after the Srebrenica massacre of 1995 .

在 1994年卢旺达种族灭绝大屠杀之后，在 1995年在波黑斯雷布雷尼察大屠杀之后，人们都这样说过。

15

Srebrenica's survivors have begun legal action against the Dutch state.

斯雷布雷尼察的幸存者们已展开针对荷兰的法律行动。

16

17

International courts have declared the Srebrenica massacre an act of genocide .

国际法庭宣布，斯雷布雷尼察大屠杀是一个种族灭绝行为。

18

A court in the Netherlands ruled that the Dutch state was responsible for three deaths in the Srebrenica massacre in 1995 .

荷兰法院裁定，荷兰政府要为 1995年斯雷布雷尼察大屠杀中的三起死亡事件负责。

19

Kada Hotic from the Mothers of Srebrenica Association accused Serbia of knowingly hiding a man she calls a "monster . "

斯雷布雷尼察母亲联合会的 KadaHotic 指控塞尔维亚故意庇护被她称为 “怪物 ”的姆拉迪奇。

20

"Shoes represent the mark left by the people of Srebrenica, " she says . "Their presence in our lives . "

她说，鞋子代表斯雷布雷尼察人民留下的印迹，代表他们仍在我们的生活中。

热词推荐

大家在看