大家在查：爆笑 NewYorkUniversity 艾尔玛·威瑟尔恒化 wipers splosh 沃伊坚科毫伏沃伯顿 Follet

收购者

网络Acquirer

收购者

收购者

收购者

Acquirer

香港新闻工作者从业词典76 ... 收购者 acquirer 收购香港电讯的股份 acquiring a stake in the telecoms company ...

4

The other good news is that if any hostile bidder had been eyeing up the Times , they would be crazy to be still contemplating it.

另一个好消息是，假如真的有恶意收购者对时报虎视眈眈的话，他决不会直到现在还在犹豫等待。

5

9

Like the latest trip, it was not a pleasant one for employees , but the buyers did just fine.

和最近这次一样，对员工来说并不是什么愉快的事情，但是收购者确实乐此不疲。

10

And that will get us a lot more Googles. At least, as long as acquirers remain stupid .

那样一来，Google 们就会接踵出现 ——只要收购者还是那样地愚蠢。

11

For example , a "promoter " might become a "conglomerator" , and a "professional manager" might be an "acquirer" or an "inventor -researcher" .

例如，“推销员 ”可能成为 “集团企业首脑 ”，“职业经理人 ”可能是 “收购者 ”或 “发明家兼研究员 ”。

12

To be sure , some Chinese acquirers have had their setbacks .

的确，一些中国收购者遇到了挫折。

15

But emerging Asian companies , which tend to focus more on growing within their own borders, make up a small portion of the buyers .

不过，相对而言，新兴亚洲企业更加注重在本国的成长，它们在美国企业收购者中所占的份额仍然不大。

17

Does Groupon think it is worth more than what Google is offering and is reaching out to other prospective suitors ?

Groupon 是否认为谷歌低估了其价值，因此开始向其他潜在收购者示好？

20

Acquirers usually have to "pay twice" , says Mr El-Erian: once for the franchise and once to retain its people .

埃尔埃利安说收购者通常得二次付费，一次是为了特许权，一次为了保留员工。

21

And that, not the crazy signs and fun-loving hostesses , may be what is tempting corporate suitors .

而这，可能不是疯狂的迹象和风趣的女房东，而是处心积虑的企业收购者。

22

So Yahoo is likely to be bought out, either by private equity firms or another tech company .

雅虎也有可能被收购，收购者要么是私募机构，要么就是另一家 IT 公司。

23

Ford names China's Geely preferred bidder for Volvo - Telegraph Ford believes China's Geely will be a good owner for Volvo .

福特相信中国吉利会成为沃尔沃合格的收购者。

24

To those licking their lips, Capitalia offers more than just a big retail bank .

对于那些垂涎的收购者而言，意大利资本银行规模不只是一家大型零售银行。

25

City tip : Look for symbols on your map that indicate stores , fences, factions, and the City Watch .

城市提示：看看你地图上的标记，显示了商店，收购者，派别，和城市守卫。

26

Prior to this , I would rather wait for a buyer who can offer a satisfying price.

在此之前，我倾向于等待一个给出满意价格的收购者；

27

Acquirers too , while we're at it .

收购者也是这作风，尽管我们很配合。

28

29

A succession of private equity buyers came and went .

私募股权的收购者们你来我往。

30

热词推荐

大家在看