大家在查：能力为限埃里克•斯蒂文斯运动垫 I2M 安妮女隐隐迫近六·三 DebraBenton 统购统销戴夫•林

怎样行

怎样行

怎样行

怎样行

1

" They said , " We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us .

他们说：「我们上来是要捆绑参孙；他向我们怎样行，我们也要向他怎样行。」

2

37 people heard this , they cut to the heart to the rest of the apostles Peter and said : "Brethren , what shall we do ? "

37 众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：“弟兄们，我们当怎样行？”

3

Then they repented and said , 'The LORD Almighty has done to us what our ways and practices deserve, just as he determined to do.

他们就回头，说，万军之耶和华定意，按我们的行动作为，向我们怎样行，他已照妖行了。

4

What can I do with you , Ephraim? What can I do with you , Judah ? Your love is like the morning mist, like the early dew that disappears.

主说：以法莲哪，我可向你怎样行呢？犹大啊，我可向你怎样做呢？因为你们的良善如同早晨的云雾，又如速散的甘露。

5

Now when they heard this they were cut to the heart , and said to Peter and the rest of the apostles , "Brethren, what shall we do ? "

众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：“弟兄们，我们当怎样行？”

6

But this He said to test him , for He Himself knew what He was about to do .

他说这话，是要试验腓力，他自己原知道要怎样行。

7

Now when they heard [this , ] they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do ?

众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：「弟兄们，我们当怎样行？」

8

And the children of Gad and the children of Reuben answered , saying , As the LORD hath said unto thy servants , so will we do .

32：31 迦得子孙和流便子孙回答说，耶和华怎样吩咐仆人，仆人就怎样行。

9

Then said they unto him , What shall we do unto thee , that the sea may be calm unto us ? for the sea wrought , and was tempestuous .

他们问他说，我们当向你怎样行，使海浪平静呢。这话是因海浪越发翻腾。

10

And he has slandered your servant to my lord the king . My lord the king is like an angel of God ; so do whatever pleases you .

又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同上帝的使者一般，你看怎样好，就怎样行吧！

11

And they answered , To bind Samson are we come up , to do to him as he hath done to us .

他们说，我们上来是要捆绑参孙。他向我们怎样行，我们也要向他怎样行。

12

And he said unto them, As they did unto me , so have I done unto them.

他回答说，他们向我怎样行，我也要向他们怎样行。

13

" And he said to them , " As they did to me , so have I done to them .

他回答说：「他们向我怎样行，我也要向他们怎样行。」

14

Now concerning the collection for the saints , just as I directed the churches of Galatia, so you also do .

关于为圣徒收集馈送，我从前怎样吩咐加拉太的众召会，你们也当怎样行。

15

For the day of Jehovah is near Upon all the nations: As you have done , it will be done to you ; Your recompense will return upon your head .

因为耶和华降罚的日子临近万国；你怎样行，也必照样向你行；你的报应必归到你头上。

16

And Moses cried unto the LORD, saying , What shall I do unto this people ? They be almost ready to stone me .

摩西就呼求耶和华说，我向这百姓怎样行呢，他们几乎要拿石头打死我。

17

The day of the Lord is near for all nations . As you have done , it will be done to you ; your deeds will return upon your own head .

耶和华降罚的日子临近万国。你怎样行，他也必照样向你行；你的报应必归到你头上。

18

And they said to him , What shall we do with you that the sea may be quiet for us ?

11 他们问他说，我们当向你怎样行，使海为我们平静下来呢？

19

For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are upon you .

因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军，我们也不知道怎样行，我们的眼目单仰望你。

20

And leading them outside , he said , Sirs, what must I do to be saved ?

又领他们出来，说，先生们，我当怎样行才可以得救？

21

The Israelites did this ; they sent them outside the camp . They did just as the Lord had instructed Moses .

以色列人就这样行，使他们到营外。耶和华怎么吩咐摩西，以色列人就怎样行了。

22

One day an expert in religious law stood up to test Jesus by asking him this question: "Teacher , what should I do to inherit eternal life ? "

一天，有一位犹太教律法的专家来向耶稣挑衅，问耶稣 “夫子，我当怎样行才能承受永生？”

23

So they called together all the rulers of the Philistines and asked them , "What shall we do with the ark of the god of Israel ? "

就打发人去请非利士的众首领来聚集，问他们说：“我们向以色列神的约柜应当怎样行呢？”

25

And they said , We have come up to bind Samson, so that we can do to him as he has done to us.

他们说，我们上来是要捆绑参孙；他向我们怎样行，我们也要向他怎样行。更详细。

26

Moses did just as the Lord commanded him .

摩西就这样行 .耶和华怎样吩咐他，他就怎样行了。

27

Now think it over and see what you can do , because disaster is hanging over our master and his whole household .

所以你当筹划，看怎样行才好；不然，祸患定要临到我主人和他全家。

28

but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

然而我主我王如同神的使者一般，你看怎样好，就怎样行吧。

29

So Zelophehad's daughters did as the LORD commanded Moses .

耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。

30

Now concerning the collection for the saints , as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye .

论到为圣徒捐钱，我从前怎样吩咐加拉太的众教会，你们也当怎样行。

热词推荐

大家在看