大家在查：波拉批核 ReB2 刘凤鸣 yigll 贝敦阿拉穆特米雅瓦迪黛米•摩尔穆斯科

座建筑

座建筑

座建筑

座建筑

1

It looks as if it's suspended between bridges to both of the Mur's shores, but it's actually on a floating platform .

这座建筑看起来像是悬挂在横跨穆尔河两岸的桥梁上，事实上它是漂浮在一个平台上的。

2

How much steel is in that building ?

那座建筑物，有多少钢材用进去？

3

All that remained of the building after the fire was an empty shell .

一场大火之后，这座建筑剩下的只是是一个空壳。

5

6

Just hear me out. You've got nothing to lose , right ? My name is Jester, and I know a thing or two about this place.

请听听我的建议吧，对你没有任何损失，不是吗？我的名字是杰斯特，关于这座建筑略知一二。

8

Each structure adds to the beauty of the others , and together they all make up a whole whose charm has never been matched.

每座建筑都使其他建筑更美丽，而他们一起更构成了一个魅力无穷、天下无双的整体。

9

While the building frame is still standing , there is no evidence that the space had been used for retail other than the signs on the roof .

虽然这座建筑物的框架依然残存，但除了屋顶的招牌，已找不到任何迹象表明这里曾经是零售卖场。

10

It turned out that this building was not the only one here .

你会发现这座建筑并非这里唯一的一座。

12

Just as a single blueprint can be used to build multiple buildings , a class can be used to create multiple copies of an object .

就像一幅蓝图可以用于建成多座建筑一样，一个类也可以用于创建对象的多个副本。

13

and there was no debris anywhere ! It had been vaporized !

四周连一片残骸都没有！那座建筑物被蒸发了！

14

No one will ever think of looking for you in there and you can travel to any other part of the building without difficulty.

没有人会想到到那个地方找你，而你可以不费吹灰之力到达这座建筑的其他任何地方。

15

The building seems to be loved by the man in the street and loathed universally by architects .

这座建筑在路上的行人看来似乎不错，但各国建筑师们都不喜欢它。

16

17

This building looks like an old castle , but in fact it has just been built completely new.

这座建筑物看上去象个古城堡，实际上才刚建好的。

18

He praised the army for taking over a presidential office in the city center and invited the people to come with him to occupy it .

拉乔利纳在市中心感谢军方接管总统府，他邀请大家跟他一道进入这座建筑。

19

Just as a blueprint can be used to create multiple buildings , a single class can be used to create as many objects as necessary .

就像一副蓝图可以用于建成多座建筑一样，一个类也可以用于根据需要创建多个对象。

20

The building , which will be the National Aquatics Center , is indeed in the shape of a cube , but its appearance is far from run-of-the-mill.

这座建筑物将会成为国家游泳中心，它的外型正如其名成立方体状，但外观却非常与众不同。

21

There was no hidden meaning , he stressed , rejecting accusations about the building being a nasty joke .

他强调说，（设计里）没有隐含的寓意，并对认为那座建筑是恶作剧的指责加以反驳。

23

Look , this is the very building I said , the Maritime Administration Building built in 1874 .

您瞧，这就是我说的那座建筑，建于 1874年的港务局大楼。

24

25

The building was to be completed the next month .

这座建筑改在下个月竣工。

26

Prime Minister John Key said at least 90 buildings suffered significant damage and many of them would probably have to be knocked down.

总理约翰·基说，至少 90 座建筑物严重受损，而且它们中的很多极有可能会被拆除。

27

The exact location of every building on the planet can be known .

地球上的每座建筑物的准确位置都为人所知。

28

Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).

彩灯在这座建筑顶部梯形的开口中舞动，它被命名为 “上海环球金融中心 ”（SWFC ）。

29

Amazingly , the building has no heating or air conditioning .

令人惊奇的是，这座建筑没有安装空调。

30

a . The only means of access to the building is along a muddy track .

进入这座建筑的唯一通道是一条泥泞的小路。

热词推荐

大家在看