大家在查：施托克豪森法典 XAML squeeze squeeze 活过结块升天 onlookers 2340万 dismayed

布甲尼

布甲尼

布甲尼

布甲尼

1

If insanity means being out of touch with reality , Nebuchadnezzar was insane long before he thought he was a cow .

如果疯狂是指脱离现实，那麽尼布甲尼撒在他以为自己是一头牛之前早就已经疯了。

2

God humbled Babylon 's Nebuchadnezzar with insanity , then gave him the heart of a man.

神让巴比伦王尼布甲尼撒失去理智，使他谦卑，之后给他一个有人性的心。

3

Nebuchadnezzar returned to his right mind only after he looked up to heaven .

尼布甲尼撒举目望天之后才恢复了理智。

4

In the second year of his reign , Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep .

尼布甲尼撒在位第二年，他做了梦，心里烦乱，不能睡觉。

5

God restored Nebuchadnezzar to his position , and even allowed him to have more honor.

神恢复了尼布甲尼撒王的位子，甚至给他更多的尊容。

6

And Jehozadak went [into captivity , ] when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。

7

11 and Nebuchadnezzar himself came up to the city while his officers were besieging it.

当他军兵围困城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了。

8

When Zedekiah was brought before Nebuchadnezzar, he had to suffer the penalty of a low-class criminal.

当西底家被带到尼布甲尼撒面前的时候，他所受的是低级罪犯刑罚之苦；

9

All this came upon the king Nebuchadnezzar.

这事都临到尼布甲尼撒王。

10

Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter .

沙得拉，米煞，亚伯尼歌对王说，尼布甲尼撒阿，这件事我们不必回答你。

11

You knew of the time Nebuchadnezzar's pride cost him his mind and his throne .

你知道尼布甲尼撒的骄傲令他失去理智和宝座。

13

14

Nebuchadnezzar had a huge name , a huge army , a huge empire, and a huge ego.

尼布甲尼撒的名声大，军队大，帝国大，个人野心也大。

15

Babylon 's Nebuchadnezzar threatened fire for any who would not worship his image .

巴比伦的尼布甲尼撒以火刑威胁所有不敬拜他的像的人。

16

17

At the end of the time set by the king to bring them in , the chief official presented them to Nebuchadnezzar.

尼布甲尼撒王预定带进少年人来的日期满了，太监长就把他们带到王面前。

18

Then King Nebuchadnezzar fell on his face and did homage to Daniel, and gave orders to present to him an offering and fragrant incense .

当时尼布甲尼撒王、俯伏在地、向但以理下拜、并且吩咐人给他奉上供物和香品。

19

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king , live for ever.

他们对尼布甲尼撒王说，愿王万岁。

20

And Jehozadak went as a prisoner when the Lord took away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar .

当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。

21

In 606 B. C. King Nebuchadnezzar came from Babylon and took the two tribes from the South into captivity. They were in Babylon for 70 years.

主前 606 年，巴比伦王尼布甲尼撒，掳去南国的两族，他们在巴比伦待了 70 年之久。

22

While Nebuchadnezzar was dazzling the people of Babylon with gardens , Rome was fast at work creating a wonder of its own .

当尼布甲尼撒令巴比伦人对空中花园着迷不已之际，罗马也迅速地创建属于自己的奇景。

23

Nebuchadnezzar would make desolation among the people of Kedar, who dwelt in the deserts of Arabia .

尼布甲尼撒将使居住在阿拉伯沙漠中基达荒凉。

24

Nebuchadnezzar thought he was a tough guy , but God scared him sick just by sending a dream .

尼布甲尼撒自以为是硬汉子，然而神只消用一个梦就把他吓坏了。

25

It was under the rule of king Nebuchadrezzar II (605 BC-562 BC) that Babylon became one of the most splendid cities of the ancient world.

在尼布甲尼撒二世的统治下（公元前 605 —公元前 562年），巴比伦成为了古代最辉煌的城市。

26

Nebuchadnezzar the king , unto all people , nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you .

尼布甲尼撒王晓谕住在全地各方，各国，各族的人说，愿你们大享平安。

27

King Nebuchadnezzar was ruthless , but he was also clever .

尼布甲尼撒王非常残忍，也很聪明。

28

as a young Jewish boy was captured by King Nebuchadnezzar.

在他少年时被尼布甲尼撒王俘虏。

29

They had to become servants of the mighty Nebuchadnezzar.

他们要作尊贵的尼布甲尼撒王的仆人。

30

2600 years ago , the youthful prophet Daniel explained King Nebuchadnezzar's disturbing dream , by outlining a succession of world empires .

年前，年轻的先知但以理给尼布甲尼撒王解释了使王不安的异梦，描述出一连串的世界性帝国。

热词推荐

大家在看