大家在查： spue 推进着 AlexanderAvdeev 肯•罗 H2SMEDOR 莫诺塞若蒂斯相临 taraxis 郑家泉颤抖晃动

巨头们

巨头们

巨头们

巨头们

1

Even before BHP and Rio decided to team up , China had been trying to undermine the pricing power of the big iron-ore firms.

事实上在必和必拓与力拓决定联合之前，中国就已经试图打破铁矿石巨头们的定价权。

2

State giants soak up capital and talent that might have been used better by private companies.

国企巨头们大量吸引的资本和人才本可以被私营企业更好地利用。

5

The Panic galvanized the big bankers to put on a concerted putsch for a Lender of Last Resort in the shape of a central bank .

危机促使银行巨头们齐心协力发动一场 “政变 ”，联手建立一个中央银行来作为他们的守护天使。

6

His "Heron" outlets soon sprouted all over Britain , helped in part by the oil majors' neglect of the retail end of their business .

他的 Heron 分店迅速在英国各地开设，部分源于石油巨头们对其产业零售终端的忽视。

8

Inelasticity was scarcely the only reason for the discontent of the Wall Street bankers with the status quo .

当然 “不够宽松 ”并非华尔街的银行巨头们对现状不满的唯一理由。

11

But we are beginning to realize that the grant of stock options may make corporate executives take more risks than the shareholders desire .

然而我们开始意识到，认股权的授权会使公司巨头们承担超出股东们所预期的风险。

12

Heads of industry would probably argue that they are not trying to create an obesity epidemic .

产业巨头们可能说他们并没有试图制造一场肥胖症的流行。

14

Carried interest is not the only concern weighing on the minds of private-equity bigwigs.

让私募巨头们苦恼的还不只是附股权益。

15

The biggest question mark hangs over the fate of those institutions whose collapse would threaten the system .

当前最大的问题就是那些行业巨头们的命运，他们的垮台将会危及到整个系统。

17

The modern comic strip started out as ammunition in a newspaper war between giants of the American press in the late nineteenth century.

现代连环漫画产生于美国出版界巨头们的一场报纸战争，在那场战争中连环漫画充当了 “军火”的作用。

18

With the major players about to enter the LED market with products aimed at consumers , the big question shifts from quality to price .

行业巨头们瞄准消费用户，并籍此进入 LED 市场，这样质量就不是问题了。价格又如何呢？

20

At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition , signs of hubris abound .

在目前华尔街的昔日巨头们该显示忏悔的时候，傲慢的迹象却比比皆是。

21

22

The group also is exposed to the dismal refining business, in which just 81% of capacity is in operation due to low demand .

这些石油巨头们还面临着低迷的炼油业务；由于需求不振，目前炼油业务开工率仅有 81%。

23

These days in courts around the world , the tobacco giants find themselves on the defensive far more than playing offense .

这些天在世界各地的法庭上，烟草巨头们发现自己已经处于守势，不再是攻方。

24

That, at least, is what champions of medical-devices firms argue .

至少医疗设备企业的那些巨头们都是这么认为的。

26

But Syria's captains of industry are asking whether they must "go down with the ship " , as one puts it.

但是叙利亚的工业巨头们询问他们是否必须 ”与船共沉 “，有人指出应该如此。

27

Amid all the cutbacks in Big Pharma lately, are there still jobs to be had that bring in the big bucks?

在制药巨头们今后要消减的岗位中，会是那些现在还收入颇丰的职位吗？

28

Iraq's second oil-licensing round, to be held Friday and Saturday, has elicited substantial interest from Big Oil.

伊拉克将在周五和周六进行第二轮石油招标，这吸引了石油巨头们的浓厚兴趣。

29

Of course , the auto magnates used to be the Masters who ruled the world .

当然了，汽车巨头们也当过世界统治者。

30

Business titans who once graced the covers of magazines have been hauled before congressional committees or carted off to prison .

还有曾经笑傲杂志封面的商业巨头们要么就受到美国国会委员会的传讯，要么就锒铛入狱。

热词推荐

大家在看