大家在查： low voltage 布吉纳法索宝丰 Fletcher iTravel strong-willed 杜文尼路易斯·苏亚雷斯德波尔阊

对朝

对朝

对朝

1

North Korea said the South had ignored repeated warnings not to hold military exercises in the area and began the firing .

朝方称韩国对朝方发出的不得举行军演的多次警告视而不见于是开火。

2

He said the U. S. will end sanctions on North Korea if it 'is taking serious steps around the nuclear issue. '

他说，如果朝鲜将在核问题上采取认真的措施，那么美国将结束对朝制裁。

3

They were just as good as the brass-pigeons in starting out in the right direction toward home .

它们和那些铜棒组鸽子一样一开始就能选对朝家飞的方向。

4

President George W. Bushhad earlier said he was pleased with progress represented by the United Nations action against North Korea.

美国总统乔治•布什（GeorgeW.Bush ）早些时候曾表示，他对联合国（UnitedNations ）对朝行动的进展感到满意。

5

The U. S. responded by saying that such a plan violates the nuclear moratorium deal and scuttles the resumption of food aid.

作为回应，美国表示如此做法违背了核中止条约，不利于对朝食品救援工作的恢复。

6

An official with China's railway ministry said yesterday that it was not aware of any suspension of freight services into North Korea.

中国铁道部的一位官员昨日表示，对于对朝货运服务中止一事，铁道部并不知情。

8

Only to meet the above conditions , the ROK is possible the contents of the DPRK to discuss the proposal .

只有满足了上述条件，韩方才有可能对朝方的提议内容进行讨论。

9

This policy disconnect is expected to be one of the primary issues Chinese and U. S. officials discuss this week.

中美在对朝政策上的不一致估计会成为两国领导人本周会谈的主要问题之一。

10

b. The poster tiger has a pair of downward canines, possibly those of the upper jaw.

墙画虎有一对朝下的犬牙，可能是上犬牙。

11

Will China consider being involved with other countries in sanctioning the DPRK if it does in effect violate the UN rules in this matter ?

如果朝鲜在此事上确实违反安理会决议，中方是否会考虑与其他国家一起对朝实施制裁？

12

The rebuff came as Stephen W. Bosworth, the American special envoy on North Korea, began a trip to Asia with a fresh offer of dialogue .

当时，美国对朝特使斯蒂芬·博斯沃思刚刚开始旨在促成新一轮对话的亚洲之行。

13

Like so much of what Mr Lee does , his policy towards the North is principled but inflexible .

与他的很多做法一样，李明博的对朝政策坚持原则，但不很灵活。

15

Although it backed UN sanctions on North Korea after its bomb test, China has been dismayingly slow to see them enforced .

尽管中国支持联合国在朝鲜核试后对朝实施制裁，但在执行制裁措施方面一直行动迟缓。这令人沮丧。

16

17

So far , Chinese government policy makers have shown little sign of paying heed to Mr. Deng's advice on Pyongyang.

迄今，尚无迹象表明邓聿文对朝政策方面的建议引起了中国政府政策制定者的注意。

19

China has voiced its solemn position over the DPRK nuclear test . China 's policy and position on the DPRK is known to all.

中方已经就朝鲜核试验问题表明了严正立场。中方对朝政策和立场是众所周知的。

20

North Korea has said it would consider interception of its ships a declaration of war .

朝鲜已经表示他们将把拦截朝鲜船只看作对朝宣战。

23

Located along the coast , the river and on the border, Dandong is the major boundary trade port to North Korea.

丹东是中国对朝贸易的盆要边境口岸，具有沿海、沿江、沿边的独特优势。

24

Analysts believe that in this line Bosworth, may show a more flexible stance towards the DPRK.

分析人士认为，博斯沃思在此行中，可能会表现出较灵活的对朝立场。

25

In an effort to keep the pressure on North Korea, the US is reaffirming its commitments to allies in the region .

在努力保持对朝施压的情况下，美国重申了它对区域同盟国的承诺。

26

On June 20th Australia 's foreign minister , Alexander Downer , gave warning that Australian food aid to North Korea was at risk.

六月二十号，澳大利亚外交部长亚历山大。唐纳警告说，将会重新考虑对朝的粮食援助计划。

27

If Pyongyang were to launch another such test , the pressure for a rethink would mount again in China .

如果平壤再次进行类似的核试验，中国反思对朝政策的压力将再度抬头。

28

The package is perhaps in defiance of UN sanctions aimed at halting North Korea's nuclear-weapons programme and missile development .

这一协议似乎于联合国的制裁相悖。联合国对朝制裁意在阻止其核武器和导弹进程。

29

This could reassure Kim because he would know that the two regional powers are not likely to block the aid pledged by Beijing.

这或给金正日吃下一剂定心丸，因为他知道日韩两国不太可能阻止中国政府对朝的支援。

30

South Korea restarted psychological warfare operations, along with slashing trade , to punish Pyongyang.

除大幅度削减对朝贸易外，韩国还重新发起对朝心理战以惩罚朝鲜。

热词推荐

大家在看