大家在查：孟洲 SUNDIDI GRK3 无补贴 rampantly aminocephalosporanic 1975到1983年专科大学迪那胸腺淋巴细胞

夫斯卡娅

夫斯卡娅

夫斯卡娅

夫斯卡娅

1

Vitaly Yaroshevsky, deputy editor of Novaya Gazeta, her newspaper, said there was no doubt she had been killed because of her work .

《新报》（波里科夫斯卡娅所在的报纸）责任编辑维他利·雅若沙夫斯基说，毫无疑问，她是因为自己的工作而惨遭杀害的。

2

This book does contain some of Ms. Politkovskaya's last work , including investigative pieces that might have led directly to her killing.

这本书确实涵盖了波利特科夫斯卡娅最后的一部分工作，包括可能最终导致其死亡的一些调查任务。

4

And when Mr Putin visited Germany in October , Ms Merkel did not hesitate to address the murder of a Russian journalist , Anna Politkovskaya.

普京在 10月访问德国，默克尔毫不踌躇，向他提出了记者安娜•波利特科夫斯卡娅（AnnaPolitkovskaya ）的谋杀案。

5

At a time when most of Russia's press has been muzzled by the Kremlin, Politkovskaya was a relatively rare dissenting voice .

那段时间，俄罗斯的媒体基本上被克里姆林宫管制，波里科夫斯卡娅则是绝无仅有的不同声音。

7

A fierce critic of the Kremlin's human rights abuses in Chechnya , Politkovskaya was murdered two weeks ago in an apparent contract hit .

曾对克里姆林宫在车臣滥用人权行为进行过猛烈抨击的波利特科夫斯卡娅于两周前遭预谋杀害。

8

The murder of Anna Politkovskaya, an outspoken Russian journalist , raised a few sighs and lamentations-but not street protests .

以直言闻名的记者安娜•波利特科夫斯卡娅被谋杀，只引来几声叹息和几滴眼泪，却没有引发街头抗议。

9

2 during the ceremony on tuesday , a moment of silence was observed in memory of russian investigative reporter anna politkovskaya.

在星期二的开幕典礼上，有一刻的安静是为了怀念俄罗斯的调查报道记者安娜？波利特科夫斯卡娅。

10

Rice also met with the editors and relatives of Anna Politkovskaya, the prominent investigative journalist murdered in Moscow two weeks ago .

赖斯也会见了两周前在莫斯科遇害的杰出战地记者安娜·波利特科夫斯卡娅的编辑以及亲属。

11

The lively Elena Sarashevskaya edits the Yiddish section of the main local newspaper , the Birobidzhan Shtern, though she isn't Jewish .

活泼的埃琳娜·萨拉舍夫斯卡娅是当地大报 ——《比罗比詹斯特恩》的意底绪语版面编辑，虽然她也并非犹太人。

12

The 1998 financial collapse derailed Maria Strizhevskaya's middle-class dream in a few dreadful days .

1998年金融大崩溃那几个可怕的日夜之后，玛丽亚·斯特利则夫斯卡娅的中产阶级梦想随之破灭。

13

Rice also met with the editors and relativesof Anna Politkovskaya, the prominent investigative journalist murdered in Moscow two weeks ago .

赖斯也会见了安娜·波利特科夫斯卡娅的编辑及其亲属，这位杰出的战地记者于两周前在莫斯科遇害。

14

Speaking out can still be dangerous, as the murder in 2006 of Anna Politkovskaya, an investigative journalist, showed .

虽然 2006年调查记者安娜•波利特科夫斯卡娅被谋杀说明讲真话仍然很危险。

15

WHO killed Anna Politkovskaya, Russia 's best and bravest campaigning journalist ?

谁杀了俄罗斯最优秀、最勇敢的战地记者安娜•波利特科夫斯卡娅？

16

Russian -American teen girl Anya Borzakovskaya is attending the third-worst private school in her state .

俄裔美国少女安雅 -博尔扎科夫斯卡娅在她所在州第三烂的私立学校上学。

17

Mr Putin callously said at the time that Politkovskaya's work had minimal impact in Russia .

普京冷淡的表示，波利特科夫斯卡娅的作品对于俄罗斯影响甚微。

18

Ms. Politkovskaya was murdered , as it happens, on Oct. 7 : Mr. Putin 's birthday.

最终，在普京先生的生日那天：10月7日，波利特科夫斯卡娅惨遭谋杀。

19

In a word, Petrushevskaya's works give us some raw materials at great value when we research the modern Russian literature .

彼特鲁舍夫斯卡娅的作品为我们研究俄罗斯当代文学提供了非常有价值的生活素材。

20

Ms. Politkovskaya's dispatches from Chechnya begin with four words : "These are appalling stories . "

波利特科夫斯卡娅接受的车臣的派遣故事由这样几个单词开始：“这些是令人震惊的故事。”

热词推荐

大家在看