大家在查：评注 Dr.Bach PP 讳 completely destroy innuendo 连通情况洪涝费莉一月二十七日

天地里

天地里

天地里

天地里

1

some kind of gesture to get out on the tide , the party in the literary world of his own lyric temperament .

有的以另类的姿态脱身于潮流之外，在自己的一方文学天地里独抒性情。

2

The spirit of the age tends to doom the lawyer to a narrow life of practice, the business man to a mere money-making career .

时代的精神注定要把律师限定在事务所的狭小天地里，而商人则成了纯粹的赚钱职业。

5

Mother , for me up in your piece of heaven and earth that I always kind of brilliant, free, naughty .

妈妈，在你为我撑起的那一片天地里，我总是那样的烂漫、自由、顽皮。

6

But man is shaped by his selfishness , and his so-called spontaneity is within the field of his self-interest.

但是人类却被他的自私所塑造，他的所谓的自发性仍就盘居在自我兴趣的天地里。

7

Once we were out of the house , he seemed more in his own element. The farm was his domain.

我们刚一跨出房门，他就好像到了自己的天地里，而农场就是他的领地。

9

Like pornography, the romance novel has established a strong presence in the digital domain .

浪漫小说和色情小说一样，在数字（书）天地里有着牢固的地位。

10

So much of well-to-do America now lives antiseptically in enclaves, tranquil and luxurious, that shut out the world .

现在有许多美国有钱人在安静、豪华、与世隔绝的小天地里过着世外桃源式的生活。

11

The CAD technology 's application causes the machine design personnel even more powerful, displays the talent in a broader world .

CAD 技术的应用使机械设计人员如虎添翼，在更加广阔的天地里施展才华。

12

I would not , if I could, Know what the sapphire fellows do, In your new-fashioned world !

虽然想，但我不会，知道那蓝色生灵，在你那片新天地里做什么！

13

In most people 's eyes , I am someone that immersed in his own career as an architect and leads a happy life .

在大多数人眼中，我是一名建筑工程师，在自己工作的这个小天地里，过着满意舒适的生活。

14

Once I returned to my little world to find that everything is still warm and comfortable but there is unrest in my heart .

回到自己的小天地里，发觉这里依然是那麽的温馨、舒适，但心却难以平静。

15

I hope earnestly to reveal own artistic talent in vaster world , expect to be toughen in the fulfillment with exaltation.

我渴望在更广阔的天地里展露自己的才华，期望在实践中得到锻炼和提高。

16

Another major man can be in wide thought world conceive a variety of idolum .

另一大部分男人就会在广阔的思想天地里构思种种幻象。

17

I don't consider myself any smarter than anyone else out there, but I do try to work harder than every other blogger in my niche.

我不认为自己比其他人更聪明，但我确实试着在自己的小天地里比其他博主更尽力。

20

I look forward to in the broader compass of their potential to tap into the knowledge learned into practice .

我渴望在更广阔的天地里挖掘自己的潜力，把所学的知识应用到实践。

21

I could not react as the world in which I lived expected me to.

我生活在这个天地里，作出的反应无法投其所好。

22

These tests are limited to detecting a small subset of the universe of pathogenic agents.

那种检验法仅局限于检测病原菌天地里的一小部份而已。

23

Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill .

民族主义，是在自己的小天地里自鸣得意的笨雄鸡。

24

The most insignificant transgression reverberated in the most ethereal worlds .

最微不足道的罪行在最超越尘俗的天地里引起回响。

25

Shew as in her own world , quiet , secure .

她在她宁静、安全的小天地里，不为人注意，也不注意他人。

26

He may withdraw into his own private world .

他可以蜷缩在个人的小天地里。

27

Marc Abrahams casts his net far wider , searching for the biggest jokes in the science world .

不过亚伯拉罕却把网撒得更大，跑进科学天地里寻找最大的笑话。

29

Otherwise, tune in this piece of dark Xie little world .

否则就调谢在这片昏暗的小天地里。

30

Whenever after eating to the full , freely tours in theirs little world tours.

每当吃饱后，就在他们的小天地里自由自在地游来游去。

热词推荐

大家在看