大家在查：阿克洛夫棉裤 VolkswagenJetta 31：5 EEG sensors 粘多糖查利·林 TonyEgginton 一行行 clownish

均拒绝

均拒绝

均拒绝

均拒绝

1

Every prisoner refuses to live with him in same room but except: Killer Ruby (Jean Reno).

众囚犯均拒绝与昆顿同囚，除了杀手鲁比（尚连奴饰）。

2

There was no comment from Shanghai Pharma or any of the banks or cornerstone investors .

上海医药、上述任何一家投行以及基石投资者均拒绝置评。

4

Sony and Warner Brothers declined to comment while Lions Gate did not return calls on Wednesday .

索尼和华纳兄弟均拒绝置评，狮门娱乐周三没有回电。

5

None of the parties said to be involved in the talks would comment .

据说参与商谈的各方均拒绝置评。

6

None of the four companies would discuss the details of their plans for mobile maps .

这四家公司均拒绝透露各自关于手机地图的详细计划。

7

CVC Capital Partners and the Carlyle Group are also said to be interested , although both declined to comment .

据悉，私人股本集团 CVCCapitalPartners 和凯雷集团（CarlyleGroup ）也表示出了兴趣，但这二者均拒绝置评。

8

Mr Cayne declined to comment, as did the bank .

凯恩和贝尔斯登均拒绝对此置评。

9

Both sides refused to give any ground on the contentious issue of Israeli settlement building in the occupied territories .

在有争议的以色列定居点建设问题上，双方均拒绝做出让步。

12

Representatives of the men declined to comment .

两人的代表均拒绝置评。

13

AIG and its advisers on the AIA sale , Goldman Sachs and Citigroup, declined to comment .

AIG 与担任 AIA 出售顾问的高盛（GoldmanSachs ）和花旗（Citigroup ）均拒绝置评。

14

15

As with the landmine ban , America stands with Russia and China in opposing the move to outlaw cluster munitions .

与曾经的地雷禁令一样，美、俄、中三国均拒绝废除集束武器的合法性。

16

Ferrero and Cadbury both declined comment . Hershey and Hershey Trust officials could not immediately be reached .

费列罗和吉百利均拒绝置评 .未能立即联系到好时和好时信托（HersheyTrust ）高层。

17

Messrs. Sparks , Swenson and Lehman declined to comment for this article .

斯帕克斯、史文森和莱曼均拒绝对本文置评。

18

Representatives of the Manhattan U. S. Attorney 's office, the FBI and the SEC declined to comment.

曼哈顿联邦检察官办公室、FBI 和证券交易委员会的代表均拒绝置评。

20

Representatives for Microsoft and Skype declined to comment .

微软和 Skype 的代表均拒绝置评。

21

Bloomberg and McGraw spokespeople declined to comment .

彭博和麦克劳希尔的发言人士均拒绝评论。

22

Press offices of the federal agencies declined to comment .

上述联邦机构的公关部门均拒绝对此置评。

23

News Corp and Microsoft, which owns the rival Bing search engine, declined to comment.

新闻集团和微软均拒绝置评。微软拥有必应（Bing ）搜索引擎。

24

The companies involved all declined to comment Wednesday .

相关各公司周三均拒绝予以评论。

25

Glencore and the cornerstone investors declined to comment .

嘉能可以及基础投资者均拒绝置评。

26

Representatives for all parties declined to comment or didn't immediately return calls seeking comment .

各公司代表均拒绝置评或未立即回复请求置评的电话。

27

Both sources declined to be named .

两位消息人士均拒绝具名。

28

Both CCTV and Xinhua declined to disclose the amount of traffic to their websites .

中央电视台和新华社均拒绝透露网站的流量。

29

Neither Shell nor Repsol would comment on the US pressure yesterday .

壳牌和 Repsol 昨日均拒绝就美国的施压进行置评。

30

Both KKR and International Far Eastern declined to comment .

KKR 和远东租赁均拒绝发表评论。

热词推荐

大家在看