大家在查： biophysical 赛义夫•艾尔•伊斯兰•卡扎菲 Miep 提出求婚鞍座 garbage litter 系统制粝趟班车 Montblanc

场风波

场风波

场风波

场风波

1

He turned with a sigh to the book which had been the innocent cause of all this disturbance .

他叹了一口气，视线转向无辜成为这场风波之祸端的那本书。

2

We normally cope pretty well, and falling snow is just a part of another winter day, but this storm was a doozy!

我们通常配合相当好，和飘雪只是另一个冬天的一部分，但这场风波是一个懂此！

3

And he says he hopes to live long enough to see China change its position on the Tiananmen Square killings in 1989.

他表示希望能活得更长些，看到中国对那场风波立场的变化。

6

7

The scene the night before, and the letter I'd sent that morning, had forced her to take to her bed .

昨天晚上那场风波和今天早晨我那封信使她躺倒在床上。

8

Tell Isabella to shun me; this uproar is owing to her ; and should she or anyone else aggravate my anger at present , I shall get wild.

告诉伊莎贝拉躲开我，这场风波是因她而起的；这时候若是她或者任何人再惹我生气，我就要发疯啦。

9

It was the latest move in an increasingly bitter tit-for-tat dispute that has engulfed two of Asia 's largest economies for nearly two weeks .

这场针锋相对的风波愈演愈烈，亚洲两大经济体韩国和日本卷入这场风波已有近两周时间。

11

The case, which caused an online furore , was cited by some as an extreme example of the rampant materialism of modern China .

这场风波引来了网络上不小的骚动，并且已被某些人当做当今中国物质奢靡风的极端典型。

12

Then it triggered a storm for the candidate of controlling Xinjiang , in which Pai Chung-hsi was involved .

随后，国民政府就经略新疆之人选引发了一场风波，白崇禧卷入其中。

13

"Angelgate" , as it has been dubbed, sparked a furore in the start-up world.

这次会谈被称为 “天使门 ”，在新兴企业们中引发了一场风波。

14

Not because of the quality of the players , but the league administrators do have much to do with this crisis .

不是因为球员的才能，而是联盟的管理者对于这场风波实在有许多事得处理。

15

16

In a legal sense, Toshiba may not lose the case . Yet , after the media exposure featuring the "patch" , it has already lost in China .

东芝不一定会输官司，但经过这场风波，它在中国已未讼先 “败 ”了。

17

See he is so sad , I know my word crossed a head , hurt his heart, busy incessantly ground apologizes to him, just avoided a disturbance .

见他如此难过，我知道我的话过了头，伤了他的心，忙不迭地向他道歉，才避免了一场风波。

18

The row stems from the assassination of Mahmoud al-Mabhouh, a senior member of Hamas killed in a Dubai hotel in January .

今年一月，一个名为马哈茂德•马巴胡赫的哈马斯高官在迪拜的酒店被暗杀，由此开始了这一场风波。

19

He seemed to recollect himself presently , and smothered the storm .

他仿佛马上又镇定了，压下了这场风波。

20

After we had some fallouts, they started to seeing that I can handle things and now they are more relaxing .

经过几场风波以后，他们看到我是有能力去处理事情的，他们也就比较放松了。

21

This disturbance would have occurred sooner or later.

这场风波迟早要来。

22

In China , some industry officials defended their drywall 's quality and suggested the controversy may be stoked by protectionism.

在中国，一些业内人士为中国的石膏板质量进行辩护，暗示这场风波可能是由贸易保护主义挑起的。

23

It is, of course , also limited by laws prohibiting collective bargaining, such as the one causing a storm in Wisconsin.

当然，还要受到法律禁止薪资谈判的的限制，在威斯康辛州，这一点还引起过一场风波。

24

It 's unclear whether his statement will calm the turmoil.

他的讲话能否平息这场风波目前还不清楚。

25

"It's silly , " Edna said . "There'll just be another row. "

“别蠢了，”埃德娜说。“只会再闹出一场风波。”

26

It cost Menu Foods, the Canadian supplier involved, $42 m .

卷入这场风波的加拿大供应商菜单食品（MenuFoods ）因此损失 4200万美元。

27

All I ask is that you please pray for everyone effected by this storm .

我想问的是，请您为这场风波影响的所有人祈祷。

28

The sensation dies off for the time .

那场风波一时又平静下来了。

29

"I was touched by a magic wand , " says 28 -year-old Maria de Lujan Telpukof the incident that changed her life .

28 岁的玛丽亚·德尔卢扬·泰尔普克说，“我好像受了神棒的指挥一样 ”，这场风波改变了她的生活。

30

Instead , it is foie gras that is causing the fallout.

相反，是鹅肝造成了这场风波。

热词推荐

大家在看