大家在查： Druid 纯收入毛义 Lotteries 6.30 协调性不同凡响麦洛尼古拉•齐奥塞斯库重定向

吴邦国

吴邦国

吴邦国

吴邦国

1

Wu first of all thanked Speaker Wilson for her cordial invitation , saying that this is the first time for him to visit New Zealand .

吴邦国首先感谢威尔逊议长的盛情邀请。他说，这是我第一次访问新西兰。

3

In his speech , Wu said that the Asia and Pacific Region is at a very important place in the world .

吴邦国在致辞中说，亚太地区在世界上处于十分重要的地位。

4

Wu Bangguo expressed appreciation to President Arroyo for her contribution to the friendly ties between the two countries .

吴邦国则对阿罗约总统在为建立两国之间的友好关系所作出的努力表示感谢。

6

"The Western model of a legal system cannot be mechanically copied in establishing our own, " Mr. Wu told the legislators.

“不能用西方的法律体系来套我们的法律体系，”吴邦国对人大代表说。

7

Following the talks , Wu and his wife Zhang Ruizhen attended the welcoming banquet hosted by Abdullah and his wife .

会谈后，吴邦国和夫人章瑞珍出席了阿都拉和夫人举行的欢迎宴会。

8

On the evening , Chairman Wu and his wife Zhang Ruizhen attended the welcome banquet hosted by Chairman Lupu in the Republic Palace .

晚上，吴邦国委员长和夫人章瑞珍出席了卢普议长在共和国宫举行的欢迎晚宴。

10

Wu said he was glad to meet Prime Minister Putin again .

吴邦国说，很高兴时隔不久再次见到总理先生。

11

Wu said that to strengthen the exchanges among the youth is of special importance to developing the bilateral relations .

吴邦国说，加强青年人的交往对发展两国关系具有重要意义。

13

Wu said that since the establishment of diplomatic ties , friendly cooperative relations have witnessed sound and smooth development .

吴邦国说，中土建交以来，友好合作关系健康顺利发展。

15

Alencar said he was delighted to welcome Wu in Brazilia.

阿伦卡尔表示非常高兴在巴西利亚欢迎吴邦国委员长。

16

Wu's visit is a symbol of friendship between the two countries, which signifies a bright future for Brazil-China strategic partnership .

吴邦国委员长的来访是巴中友谊的象征，展示了巴中战略伙伴关系的美好未来。

17

In his speech, Wu elaborated the specific content of China's foreign policy of good-neighborly friendship.

吴邦国在演讲中详细阐述了中国睦邻友好外交政策的具体内涵。

18

Wu Bangguo pointed out China-Japan relationship is facing some difficulties , which we are reluctant to see .

吴邦国指出，当前中日关系面临一些困难，这是我们不愿看到的。

20

He stressed that enterprises are the major market players and investors and the main actors of economic and trade cooperation .

吴邦国强调，企业是市场主体和投资主体，也是经贸合作的主体。

21

On the evening , Novoa hosted a welcome banquet for Wu and his wife .

晚上，诺沃亚在塔兰科宫为吴邦国委员长和夫人章瑞珍举行了欢迎宴会。

23

To this end , Wu put forward a four-point proposal . First, implement the free trade agreement (FTA) and expand the scale of bilateral trade.

为此，吴邦国提出四点建议：一是落实自由贸易协定，扩大双边经贸规模。

24

Wu noted that the parliamentary relations are an important part of the state-to-state relations .

吴邦国说，议会关系是国家关系的重要组成部分。

25

In his speech Wu introduced a new China , a China that has been marching toward modernization since the reform and opening up 28 years ago.

演讲中，吴邦国介绍了改革开放 28 年来一个走向现代化的新中国。

26

Wu said China and its people enjoy deep traditional friendship with Serbia and Montenegro and its people .

吴邦国表示，中国与塞黑两国和两国人民之间有着深厚的传统友谊。

27

For his part, Wu expressed his appreciation of Frei's efforts for years in promoting Sino -Chile relationship .

吴邦国对弗雷参议长长期致力于推动中智关系的发展表示赞赏。

28

A day after Clinton left Cambodia , Wu Bangguo, one of China's top Communist Party officials, arrived in Phnom Penh .

本月初，就在克林顿离开柬埔寨的第二天，吴邦国，中共最高领导人之一，就抵达了金边。

热词推荐

大家在看