大家在查：积木搭建 pandiani 黄进 Sherlund SYSPROC.SET_ROUTINE_OPTS 重重包围 IntroNiche 常吉 VictoriaPeak Rushko

同时宣布

同时宣布

同时宣布

同时宣布

1

Yet it was still a big story when the prisons minister left his wife the other day and said he was gay .

然而，prisons （监狱？）部长离开他的妻子同时宣布他是 gay 的新闻却是个大八卦。

2

The acquisition of the 29 -year-old Wigginton comes less than a week after Craig Biggio announced he will retire at the end of this season .

购置了 29 岁的威金顿不到一个星期后，克雷格比焦同时宣布，他将退休，结束本赛季。

3

It also declared it would not return to the six-party talks intended to eliminate nuclear weapons from the Korean peninsula .

朝鲜政府同时宣布，不会重返旨在实现朝鲜半岛无核化的六方会谈。

6

Google announced Antarctica 's addition to Streetview at the same time it said the service was available in Ireland and Brazil .

在宣布南极加入谷歌街景计划的同时，谷歌同时宣布街景计划在爱尔兰和巴西启动了。

7

He also announced that John Terry had suffered no ill-effects from playing in Valencia with a mask -protected fractured cheekbone.

他同时宣布，周中戴着面具出场的特里没有出现任何不良反应。

8

Almost simultaneously , each announced a blueprint recently for its future as "one of the world's cultural centres " .

在经济领域竞争外，文化范畴里也几乎同时宣布要成为 “国际文化中心 ”。

9

The company also announced that the SEC has begun an investigation .

该公司同时宣布 SEC 已经开始对其展开调查。

11

To encourage them to go digital , the STB also announced the S$5 million iDigital scheme which will fund up to 50% of qualifying costs.

为了鼓励旅游行业走向电子化，新加坡旅游局同时宣布推出高达 500万新元的 iDigital 基金项目，以支持申请公司最高达 50%的成本开支。

12

Before this will be widely known Yang Zhiyuan simultaneously to announce resigns , but this kind of situation has not occurred .

此前盛传杨致远将同时宣布辞职，不过这种情况并没有发生。

13

The simultaneous announcement Friday in Tokyo and Washington addressed some of their concerns .

虽然美日两国在同时宣布这一协议时试图回应议员们的忧虑。

14

15

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu announced that Turkey was also suspending all defense -related agreements with Israel .

土耳其外交部长达武特奥卢同时宣布暂停与以色列所有与国防有关的协议。

16

They also announced that "EZ Checking" account holders will be charged $15 a month if they don't maintain a balance of at least $6 , 000.

他们同时宣布，“简易账户 ”用户如果不能保证 6000 美元以上的余额，则将收取 15 美元的月费。

18

The bank also announced an extra 300 job losses on top of the 1 , 575 already earmarked .

瑞银同时宣布，除了之前宣布的裁员 1575 人之外，计划再削减 300 个岗位。

19

The National Bureau of Statistics also announced changes in how it calculates consumer price inflation .

国家统计局同时宣布了新的消费者价格通胀计算办法。

20

China's property-cooling measures , meanwhile , which were similar to Singapore's, were announced in April .

四月份，中国同时宣布了同新加坡相似的冷却房地产市场的措施。

22

Lars Knoll announced the changes , as well as the intended goals and scope of Qt 5, on Qt Labs .

在 Qt 实验室，LarsKnoll 在传达 Qt5 目标与范围的同时，宣布了这一变更。

24

The Basel group also announced that the new rules should be gradually implemented from 2013 to the end of 2018 .

巴塞尔集团同时宣布，新规则应在 2013年至 2018年底期间逐步实施。

26

Morrell also announced that Gates will host a meeting with Russian Defense Minister Anatoly Serdyukov in the Pentagon next week .

莫瑞尔同时宣布，下周，盖茨夫妇将在五角大楼与俄罗斯国防部长谢尔久科夫进行会谈。

28

At the announcement of Ejeta's honor, Clinton also announced a U. S. initiative to develop a new global approach to hunger.

在宣布埃西塔获奖的仪式上，国务卿克林顿同时宣布，美国倡议制订一项消除饥饿的全球性新方针。

29

The liquidation of Peninsula was announced along with Mr Weschler's appointment .

半岛的清算是与韦斯切勒的任命同时宣布的。

30

The TNC head , Mustafa Abdel Jalil, also announced that elections will be held in eight months .

过渡委员会主席贾利勒同时宣布，选举将于八个月之内举行。

热词推荐

大家在看