大家在查： repackag-ing JoyceRaleyTeel 西尔科特特·奥尔 tapiadas adaptation by 帕特里夏·赫斯特 Fiszman Jetlink gavetas

发生法律

发生法律

发生法律

发生法律

1

2

A little while ago he was greatly concerned in the event of a law-suit, which was to be the making or the marring of his dearest friend .

一会儿前，他十分关注，在发生法律反诉，这是必须作出，或 marring 他最亲近的朋友。

5

With respect to a legally effective judgment on dissolution of marriage , neither of the two parties shall apply for a retrial .

第一百八十一条当事人对已经发生法律效力的解除婚姻关系的判决，不得申请再审。

6

Where the decision of compensation by the compensation commission is of validity of law , it must be executed .

赔偿委员会作出的赔偿决定，是发生法律效力的决定，必须执行。

7

We will make out a formal sales contract and send to you for sign and stamp to make it come to effect .

然后我们会做正式的成交确认书发给您。签字盖章，这样才开始发生法律效力。

9

Consular officers shall not be committed to prison save in execution of a judicial decision of final effect .

领事官员不受监禁，但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。

10

Article 212 All the parties shall comply with a legally effective judgment or ruling in a civil case.

第二百一十二条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。

11

Once thew written administrative reconsideration decision is served, the decision is instantly legally effective .

行政复议决定书一经送达，即发生法律效力。

12

The verdict will not be legally effective unless agreed to by all of the jurors in open court .

裁定只有经过公开庭审的所有陪审员一致同意才能发生法律效力。

13

Article 183 For a legally effective judgment on dissolution of marriage , no party shall apply for a re-adjudication.

第一百八十三条当事人对已经发生法律效力的解除婚姻关系的判决，不得申请再审。

14

Once the written reconsideration decision is served on the parties concerned, it shall become legally effective .

复议决定一经送达即发生法律效力。

15

The legal validity will occur to insurers , the infringer of third party and insurants when the right of insurance subrogation establishes .

保险代位求偿权一成立，即对保险人、加害第三人和被保险人发生法律效力。

17

The mediation paper shall be legally effective after both parties sign the receipt thereof.

调解书经双方当事人签收后，即发生法律效力。

18

Judgments and orders shall be executed after they become legally effective .

第二百零八条判决和裁定在发生法律效力后执行。

19

20

These problems have resulted in the actual operation , which often take place the troubles of law application .

这些不足导致了在保险的实际操作中，常会发生法律适用上的困难。

21

In the event of legal disputes , EU courts would likely be inclined to rule against Greece , the country that changed its currency .

如果发生法律纠纷，欧盟法庭倾向于做出对希腊不利的判决，因为该国更换了货币。

22

The statement of mediation shall take legal effect after acknowledgement by both parties .

调解书经双方当事人签收后，发生法律效力。

23

Article 51 The parties shall , within the prescribed time limit , perform the statement of mediation or the award that takes legal effect .

第五十一条当事人对发生法律效力的调解书、裁决书，应当依照规定的期限履行。

24

Legally effective for the people's court verdict , the parties must be fulfilled .

对于人民法院发生法律效力的判决书，当事人都必须履行。

26

Article 216 The parties concerned must comply with legally effective judgments or written orders in civil cases.

第二百一十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。

28

the promise act of third person become legal effective .

第三人单方允诺行为发生法律效力。

29

An award shall be legally effective on the date it is given.

第五十七条裁决书自作出之日起发生法律效力。

30

Review before law being enforced.

未发生法律效力的法规的审查。

热词推荐

大家在看