大家在查：宁巴山和平过渡富拉语清真饮食法国邮政葛民强分手费西芒杜粉矿块矿

力拓案

网络Rio Tinto; rio tinto espionage case

力拓案

力拓案

力拓案

Rio Tinto

...口更多食品时，中国政府对我们的态度可以从他们审理力拓案（Rio Tinto）主要负责人胡士泰（Stern Hu）的做法中窥见一斑。

rio tinto espionage case

1

A: As I said before, the Rio Tinto case is an individual judicial case .

答：此前我已经讲过，力拓案是一起司法个案。

2

3

The case was broken into two parts, allegations the four Rio Tinto employees accepted bribes and that they stole industrial secrets .

力拓案分为涉嫌收受贿赂和涉嫌窃取商业秘密两个部分。

4

A number of lawyers who have nothing to do with the Rio case explained to me how it works .

好几个和力拓案无关的律师向我解释明白了警方的工作方式。

6

The case also raises questions about how the massive Australia-China ore trade should establish pricing .

力拓案也让人们对澳中两国大规模矿石贸易应该如何定价产生了疑问。

7

Whether the legal process in the Rio case actually will move forward Monday -- perhaps into court -- isn't certain .

力拓案的法律程序周一是否真能向前推进，如进入法庭审理阶段，目前尚无法确定。

8

Rio Tinto's case there caused attentions and concerns from the industry and social sectors for the trade secret .

力拓案的出现引起了行业内和社会各方对于商业秘密的关注。

9

A : China will handle the Rio Tinto case in light of China's laws and legal procedures .

答：关于力拓案，中方会根据中国法律和法律程序进行审理。

11

Q : It is reported that the defendants of the Rio Tinto case have admitted taking bribes .

问：有报道称，力拓案的被告已经认罪并承认受贿。

12

China has stayed in communication with Australia on the case and kept the latter updated .

中澳间一直就力拓案问题保持着沟通，中方及时向澳方通报了情况。

13

'This case has increased the level of uncertainty of operating in China , ' he said .

他说，力拓案增加了在华开展业务的不确定程度。

14

A: Regarding the Rio Tinto case , the Chinese judicial authorities are dealing with it independently according to law .

答：关于力拓案，此案目前正由中国司法机关依法独立审理。

15

The Rio Tinto case has highlighted how the actions of foreign companies that operate in China put them at potential risk , analysts say .

分析人士说，力拓案彰显出，在华开展业务的外国企业的行动使自身处于潜在风险中。

16

The trade group also cited concerns about the legal process involved with the case .

该机构还对力拓案审理中的法律流程表示了担忧。

17

The Rio Tinto case has prompted concern among foreign companies.

力拓案已经引起外企关注。

19

The Rio case has raised the level of nervousness among some foreign business executives .

力拓案令一些外国企业高管感到更加不安。

20

It is unclear whether they had any bearing on the trial, which also included bribery charges .

不清楚这些规则是否与力拓案有关。力拓四位管理人员另外还被指控收受了贿赂。

热词推荐

大家在看