大家在查：所提供肖莹莹 gaolers MerryChristmas up space sand table 奇玛隆 saengya shellproof cincai

凡此

凡此

凡此

1

All this is designed to put more punch into our army's offensive against the enemy .

凡此一切，都是为着加强我军对敌人的进攻。

2

All this, can be classified as a sentence : a taste of happiness on your own taste .

凡此种种，皆可归为一句：幸福的滋味靠自己品味。

5

Wars , crisis , revolutionary, competition, and so on, England was suffering from crisis and transformation it had never experienced before.

战争、危机、革命、竞争，凡此种种，英国社会经历着前所未有的危机与变革。

6

While growing up, I was surrounded with temptations to do negative things like drugs, alcohol and all that.

随着年龄的增长，我逐渐暴露在各种不良行为的诱惑之下，比如吸毒、酗酒，凡此种种。

9

All this would appear to corroborate what investors have long suspected : that Macquarie is ex -growth .

凡此种种似乎证实了投资者长时间以来的怀疑：麦格理的增长已成为过去时。

10

Next thing you know , the whole bar is talking about Gansett beer - the old brewery, the radio ads, the old salesman .

你们知道接下来发生了什么？整个酒吧都在谈论 Gansett 啤酒 ——老啤酒作坊、电台广告以及老销售员，凡此种种。

11

All that would ill accord with good sleep .

凡此种种皆不利良好睡眠。

12

"They kept brushing us off, saying their helicopters were busy elsewhere , or so-and-so had stepped out for a smoke, " he tells TIME .

“他们一直对我们不理不睬，称其直升飞机在别处忙于运行，或飞机因为烟雾着陆了，凡此种种。”他告诉美国《时代周刊》。

14

These are six ways of courting defeat , which must be carefully noted by the general who has attained a responsible post.

凡此六者，败之道也，将之至任，不可不察也。

15

All this hinders the healthy development of fair and harmonious , so that the sociopolitical risk remained high .

凡此种种妨碍着公平和谐健康发展，使社会政治风险高企。

16

These tips are a great introduction into the mobile development environment .

凡此种种，都将推动手机工作环境的进一步发展。

17

As already mentioned above, Only by researching it comprehensively and compoundlly can we understand the function of Tongyi style properly .

凡此种种，只有对《说文》同意体例作深入而全面的研究，才能正确认识同意体例的作用。

19

Due to all of this, we have literally lost control of what goes on in our body and in our health .

凡此种种，我们已逐渐失去了对身体和健康的控制。

20

These five heads should be familiar to every general: he who knows them will be victorious ; he who knows them not will fail .

凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知之者不胜。

21

In these and other cases, the possibility that market concentration pushes up prices is one importers ignore at their peril .

凡此种种，均说明进口国不可忽视市场集中化推高价格的可能性，否则将面临危险。

22

All this is hampering the production of metals around the world , and so slowing the fall in prices .

凡此种种，妨碍了世界范围内的金属生产，也减缓了价格的下跌。

23

a few of them complained the good policys with no efficiency . etc . In a word , there is not any perfections but some deficiencies .

有的找不到人才，有的抱怨政策虽好但办事效率低 ……凡此种种，总有欠缺，不能圆满。

24

Intense sorrow and anger . . . . . . All these make Shakespeare's tragedy in the history of literature to become immortal Famous.

激烈哀愤 ……凡此种种，都使莎士比亚悲剧成为文学史上不朽的名篇。

25

The pattern suggests that it can sometimes misstep when it tries to challenge business traditions and cultural conventions.

凡此种种显示，Google 在全力挑战商业传统及文化规约的时候，有时还真是失策。

26

All these people with the disease by God , heaven and earth will not be tolerated.

凡此种种，人神之所同疾，天地之所不容。

27

All of the above bring a turning point to resurvey the value and connotation of Tang -Fu .

凡此均提供重新审视唐赋价值与内涵的契机。

29

OK , so we have to pay taxes , we have to take care of our children (hopefully this is a joy ), etc.

好了，又要纳税，还要养孩子（希望这是一种欢乐），凡此种种。

30

All of which makes me wonder if China's recent gloating at our misfortunes might just prove a tad premature .

凡此种种让我想知道，中国近来的幸灾乐祸是不是闹得稍稍早了一些。

热词推荐

大家在看