大家在查：刘戈顾况巴旦木仁 intrathymic aubergines 伊万·弗林尼 elsead Deivid 阿里什格纳森

兰提斯

网络R a n t i s u

兰提斯

兰提斯

兰提斯

R a n t i s u

魔法骑士雷阿斯~~ - Yahoo!奇摩知识+ ... 7. 菲力欧： F i l i o 8. 兰提斯： R a n t i s u 9. 查凯多： Z a g a a t o ...

2

The men of Volantis and Valyria hung Garin in a golden cage and made mock as he called upon his Mother to destroy them .

瓦兰提斯和瓦雷利亚的人在金笼子里吊死了加林，嘲笑着他当他向圣母求助毁灭他们。

3

"At Volantis, you will have fresh tidings of Daenerys, we must hope, " he said, as he sucked one from its shell .

“在沃兰提斯，希望你会得到关于丹妮莉丝的新消息，”他边说边从壳里抠出了一只蜗牛肉。

4

"As you say . " Tyrion grinned . "If I were Volantene, and free, and had the blood, you 'd have my vote for triarch, my lady. "

“如您所愿。”提利昂回忆微笑。“若我是个自由热血的瓦兰提斯人，你参选元老时会得到我的选票的，亲爱的女士。”

5

For one thing , Prentice explained , "repairing the existing, damaged organ in the body replaces the need to do a whole-organ transplant. "

普兰提斯解释说，这一方面是因为，若能对在体内仍然存活但业已受损的器官进行修复，就不需要更换整个器官。

6

By the time they reached Volantis, the sky was purple to the west and black to the east , and the stars were coming out.

当他们到达瓦兰提斯时，西边的天空泛紫而东边的漆黑一片，星星正逐渐开始闪烁。

7

The Golden Company marches toward Volantis as we speak , there to await the coming of our queen out of the east .

黄金团在我们谈话期间正在向沃兰提斯进军，在那里等着我们从东边出现的女王。

8

"Why ? " wondered Tyrion. "Meereen is long leagues across the sea . How has this sweet child queen offended Old Volantis? "

“为什么？”提利昂疑问。“弥林离这里隔海千里。这位甜美的童女王怎么冒犯古瓦兰提斯了？”

9

For those who love soccer , Edson Arantes do Nascimento, generally known as Pele, is a hero .

对那些热爱足球的人们来说，爱德森 ·阿兰提斯 ·杜·纳西门图就是一位英雄，人们通常叫他贝利。

10

Mr Prentice and his counterparts from other Arctic states met in Greenland this week , to discuss offshore drilling among other topics .

普兰提斯先生和来自其他北极国家的同行们本周在格林兰岛开会，讨论近海钻探和其他话题。

11

"Volantis is the oldest of the Nine Free Cities , first daughter of Valyria, " the lad replied, in a bored tone.

瓦兰提斯是九个自由城邦里最古老的，瓦雷利亚的第一个女儿。

12

Deputy U. S. Trade Representative Demetrios Marantis said July 15 that the U. S. was reviewing China's proposal.

美国贸易副代表马兰提斯（DemetriosMarantis ）7月15日表示，美国正在审查中国的提议。

13

"What word from old Volantis? " Yandry called . "War , " the word came back. "Where ? " Griff shouted. "When? "

“哪个词来自古瓦兰提斯语？”杨恩德里喊。“战争，”那个声音回答。“在哪儿？”格里夫叫。“何时？”

14

15

Volantis has known her share of follies , but she 's never suffered a boy triarch.

瓦兰提斯有着她一定比例的愚行，但是从未经历过男孩元老这种事。

16

They chanted in the tongue of Old Volantis, but Tyrion had heard the prayers enough to grasp the essence.

他们用古瓦兰提斯与咏唱，但是提利昂已经听得足够多次以领会大意。

17

Most of the others were only biding their time waiting for the armies of Volantis to arrive .

其他大多数人只是在观望，等着瓦兰提斯的军队到来。

18

Volantis is no safe place for dwarfs , it seems.

瓦兰提斯对侏儒来说可不是什么安全的地方。

19

"We were discussing the history of Volantis, " Haldon said to him .

“我们正在讨论瓦兰提斯的历史，”哈尔顿告诉他。

20

After a century of war , Volantis found herself broken , bankrupt, and depopulated.

在长达一个世纪的战争过去后，瓦兰提斯已破败不堪，穷困潦倒，人丁稀少。

热词推荐

大家在看