大家在查：王顺雙 mustier 節 Glycosides 遐迩于默 wangchuxiang 擠 Rsaine

入主白宫

入主白宫

入主白宫

入主白宫

1

Then Americans will start to see what kind of a president they have chosen as the 44th occupant of the office .

之后美国人就会知道他们选择的这位入主白宫的第44 位美国总统到底是个什么样的人了。

2

"A direct beneficiary of Dr. King is in the White House , " he said , "and another has the honor of leading the Department of Justice . "

他说：“金博士的一个直接受益者现在已入主白宫，另一位有幸领导着司法部。”

3

Leno asked if it was fair to be "judged so quickly " after less than two months in office .

雷诺问道，在入主白宫不到两个月的时候就 “这么快被外界评价 ”是否公平。

4

5

And never , in all my years , did I think that this day would come and one of us would be in the White House .

但是在我毕生之年，我从来没有梦想过这一天能到来，我们黑人当中的一员将入主白宫。

6

ANGELINA Jolie is thinking of turning her attention to politics with a view to ending up in the White House , it has been revealed .

据透露，安吉丽娜·朱莉正考虑把注意力转向政治活动，为的是最终入主白宫。

8

But she made it clear that she didn't intend to change the candid habits of a lifetime just because she was in the White House .

但她知道自己并不想因为入主白宫而改变她诙谐幽默的喜好。

9

In the morning , the Bush and Laura welcomed Obama and his wife , Michelle, to the White House .

就职日当天早上，布什和劳拉欢迎奥巴马和夫人米歇尔入主白宫。

10

I think. . . you know , two years ago, Michelle Obama signed up for the campaign, and had an idea of what she might be getting into.

我认为 …你知道，两年前，米歇尔•奥巴马参加了竞选，而且想到自己可能入主白宫。

11

12

Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House .

他们的目标是制定出一套策略，以确保罗纳德·里根再次当选总统，入主白宫。

13

At the beginning of this election year , there were strong arguments against putting another Republican in the White House .

今年年初，反对共和党人士入主白宫的呼声十分强烈。

14

The industry may have the Supreme Court on its side , but it will now be watching carefully to see who wins the White House .

最高法院也许已经站到了医疗器械生产商一边，但是他们现在还应当注意观察谁将最终入主白宫。

15

The instance of Hoover , one of the richest men ever to occupy the White House , is sufficient reminder that this is not so .

拿胡佛来说，他是入主白宫最富的人之一，他就足以证明情形并非如此了。

16

He said the American people voted for Democrats in Congress and the White House because they want change , and a new approach to the economy .

他说美国人民选民主党人领导国会、入主白宫，说明美国人民希望改变，希望用新的方法来应付经济问题。

17

Almost 30% of Americans tell pollsters that America is not ready to put a septuagenarian into the White House .

几乎有三成美国民众告诉民调机构美国还没有准备好让一位 70 好几的老人入主白宫。

18

Richard Nixon and John Kennedy were bitter political enemies-Kennedy's victory over Nixon in 1960 had put him in the White House .

理查德·尼克松和约翰 ·肯尼迪是互不相让的政敌 ——1960 年肯尼迪战胜尼克松，入主白宫。

19

The last time a Democrat sat in the White House , he faced a nonstop witch hunt by his political opponents .

上次民主党人入主白宫时，面临政治对手无休无止的迫害。

20

Few expected the nation to come under attack , least of all the man who had been installed in the White House a year earlier.

很少有人，尤其是 2000年入主白宫的小布什，会料到美国会遭到袭击。

21

Roosevelt was one of the savviest [22]and most hard-headed politicians ever to occupy the White House .

在所有入主白宫的美国总统中，罗斯福是最为通晓事理，严谨务实的政治家之一。

22

For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises , within six months of coming to the White House .

对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。

23

Barack Obama is spending five out of six days in Ohio, a state no Republican has won the White House without . -We intend to win Ohio .

巴拉克•奥巴马在共和党不拥有就不能入主白宫的俄亥俄州花费六天中的五天时间。-我们旨在赢得俄亥俄。

24

With a new man in the White House , regulators in Washington let it be known that they intended to act with greater vigilance .

随着新人入主白宫，华盛顿的监管者们要让人们知道他们会提高警惕。

25

His supporters failed in their attempt to reinstate the President in the White House .

他的支持者试图使总统重新入主白宫的努力失败了。

27

Five years later , when Theodore Roosevelt entered the White House , populism entered mainstream American politics as well .

五年后，西奥多·罗斯福入主白宫，平民主义亦成为美国政治的主流。

28

He must feel like a political dinosaur at a time when the Democrats control Congress and have a good shot at the White House next year .

在民主党控制国会而且明年大有希望入主白宫时，他肯定感觉像是个 “政治恐龙 ”。

29

Mr Obama placed bet one as soon as he arrived in office , by staking what will add up to a cool $1 trillion on economic stimulus .

奥巴马前脚入主白宫，后脚就打出了第一张牌，他把总值整整一万亿美元的经济刺激救市计划作为第一份赌注。

30

After all , the G. O. P. isn't interested in helping the economy as long as a Democrat is in the White House.

总而言之，只要民主党人入主白宫，共和党人对促进经济增长不感兴趣。

热词推荐

大家在看