大家在查：苏雅 Bausch Corellian relievo Taryat 司法官走上孟广瑞阿奇克·梅德 39年嘹

党对

党对

党对

1

2

The party's monopoly on political power does not give it a lock-grip over the economy ; the currency is one case in point.

党对政治权力的垄断，并不意味着它能够牢牢把握经济；汇率就是一个很好的例子。

3

Some had hoped that Wen 's speech in Shenzhen in August might be setting the scene for a broader reassessment by the party .

有的人曾经希望，温八月在深圳的讲话或许能够为党对自身更广泛的反思创造背景。

4

The Party is not interested in the overt act: the thought is all we care about.

党对表面行为不感兴趣，我们关心的是思想。

5

The party establishment dares not ignore this interference , but is not always glad of it .

共和党对此干预岂敢忽视，却非总是乐见其成。

6

How the party responds to this reverse will be one of the interesting sub-plots in Irish politics over the coming months and years .

该党对此次转变作何反应将会是在接下来的岁月里爱尔兰政坛上的有趣插曲。

7

Over here, the fact that Ukip shouts the loudest about this subject gives you some idea of the sort of company you would be keeping.

在英国，事实是英国独立党对这个法案嚷得最响，这会使你明白应与什么样的人为伍。

8

The scientists made a solemn pledge at the conference, saying, " We 'll for ever live up to what our Party expects of us. " 27.

科学家们在会上庄严地保证说：“我们决不辜负党对我们的期望。”

10

Needless to say , Democrats do not think much of "Duck, Dodge and Dismantle" , as they have dubbed the bill .

不用说，民主党对这项被其戏称为《低头、转身、缴械》的提案不以为然。

12

He brings moderation and an actual record of bipartisanship to a party and a primary electorate that seems interested in neither .

他能带来中庸和真正的两党合作的履历，然而共和党对这两者都毫无兴趣。

13

In the Democrats' weekly video radio address, Senator Rade Reed said the Republicans' plan for Iraq is open-ended and too expensive .

在民主党的每周广播中，参议员瑞德说共和党对伊拉克的计划过于放松且代价昂贵。

14

Mrs Merkel should stand up to the FDP, demand some colleagues , but must avoid the squishy centrism of the grand coalition .

默克尔必须敢于对抗自由民主党，对同事提出要求，但避免大联盟走中间温和路线。

15

In the Democrat's weekly radio address , Senator Reed said the Republican's plan for Iraq is openended and too expensive .

民主党人列得在周末的广播演讲中表示，共和党对伊计划拖延时间过长而且花费太高。

16

He acknowledged there had been complaints from opposition parties about an unexpectedly high number of newly registered voters .

他承认，反对党对新登记选民人数高得超出寻常多有怨词。

17

18

19

Some suspect that Mr Obama's earlier nuke-boosting was a ploy to win Republican support (which never materialised) for a climate bill .

有人怀疑奥巴马早期提出发展核电只是争取共和党对气候法案支持的花招。

20

Indeed , much of the BJP's rancour over his alleged giveaway was a bid to rally itself after a disappointing election .

事实上，人民党对辛格对巴让步表现出敌意，主要是为了在这次令他们失望的大选后重振士气。

22

The Party's leadership on this front -- including literature and art -- has achieved noteworthy success . This should be affirmed.

党对思想战线和文艺战线的领导是有显著成绩的，这要肯定。

23

24

The sentiment was echoed by congressional Democrats , who said risk seemed inevitable with any plan big enough to work .

国会的民主党对这一说法予以附和，称任何一项大到能够起作用的计划看来都有不可避免的风险存在。

25

The Doha accord for Lebanon was much more than simply a victory for Iranian-backed Hezbollah over the American-backed alliance .

黎巴嫩多哈协议不仅仅是伊朗支持的真主党对美国支持的盟友的胜利。

26

Persevere in the Party's absolute leadership over the army and take the road of fewer but better troops with Chinese characteristics .

坚持党对军队的绝对领导，走中国特色的精兵之路。

27

29

New leaders who took over in 2002 and 2003 tried to consolidate their power by emphasising the party 's concern for the plight of the poor .

2002-2003年开始执政的新领导人试图通过加强党对穷人困境的关心来巩固权力。

热词推荐

大家在看