大家在查：太阳底下晒干 chown_username 斯皮西奥•帕斯卡尔斯皮纳尔伊塔玛 Furie 斯皮诺萨 thousants KEYCTL_CHOWN

克斯利

网络Harlin Kearsley

克斯利

克斯利

克斯利

Harlin Kearsley

...、妮娜‧山契斯(Nina Sanchez)、哈林‧克斯利(Harlin Kearsley)及玛莎（玛莉亚）‧波罗伟可瓦(Masha (Mariya) Borovikova)。

1

said a squat man sitting a short distance from Yaxley; he gave a wheezy giggle that was echoed here and there along the table .

离亚克斯利不远处一个蜷缩着的男人说道，他声嘶力竭的笑声在桌子四周回荡。

2

yaxley had leaned forward to look down the long table at voldemort and snape . all faces turned to him.

亚克斯利向前倾看着桌子那头的伏地魔和斯内普，所有人的脸现在都转向了他。

4

The eyes of the pale-faced portraits on the wall followed Snape and Yaxley as they strode past .

当斯内普和亚克斯利迈着大步穿越走廊的时候，墙上那些面色苍白的雕像目不转睛地望着他们。

7

"It is futile to expect a hungry and squalid population to be anything but violent and gross " (Thomas H . Huxley ).

“期望饥锇和贫穷的居民不狂暴和粗野是无用的 ”（托马斯 H 。赫克斯利）。

8

Voldemort held up a large white hand , and Yaxley subsided at once , watching resentfully as Voldemort turned back to Snape .

伏地魔举起了苍白的大手，亚克斯利立刻就没有声音了，愤愤不平的看着伏地魔转向斯内普。

9

10

"Definitely heard something , " said Yaxley. "Animal , d'you reckon? "

“肯定听到动静了，”亚克斯利说，“是动物吧，你说呢？”

热词推荐

大家在看