大家在查： AlanGravitt 罗恩·布鲁姆杰斯克诺贝 bl1 1384年 Bellmouth 部落丝不好意思打扰涂颜料

儿什么

儿什么

儿什么

儿什么

1

As they were coming down a long , gentle slope , the sun high in its morning climb, he felt driven to say something .

他们走下一条长长的、平缓的斜坡，太阳高高地升起，他觉得有必要说点儿什么。

2

He paused , wrinkling his forehead as if trying to remember .

他停顿了一下，皱着眉头，像是要努力想起点儿什么。

3

I quite agree with you . Nobody wants to come across any tragedy in such a festive season.

我完全同意你的看法。在这种喜庆的时刻，没有人希望出点儿什么意外。

4

He said , 'I am going to give this $20 to one of you but first , let me do this .

他说：“我会把这 20 块钱给你们中的一个人，但首先，我得做点儿什么。”

5

I said he would win something and he did .

我说过他会赢点儿什么得。果然如此。

6

He , though , clearly remains very fond of LL, asking after her wellbeing and wondering whether there was anything he could do for her .

不过，他显然仍非常喜欢可爱的露辛达，还询问她的近况，问能为她做点儿什么。

7

8

As the train won't leave until one o'clock , we might as well grab a bite at the snack bar .

火车一点才开，咱们干脆去卖小吃的地方随便吃点儿什么东西吧。

9

Such a concept should be like sitting on a pin - it should make you jump up and do something .

这个概念像人坐在一根针上，它能让你一跃而起去做点儿什么。

10

Larry: Well, the reason vacation is so valuable is because I can sit around and don't do jack all day. Usually I'm a very busy guy .

你说得也有道理，就是因为放假了，才有可能懒散一点儿；什么事情也不做。平时又要学习又要打工，是够忙的。

11

So she had seen the "Scared " song and wondered if I could do something .

她知道那首 “害怕 ”歌，想问问我能不能做点儿什么。

12

Now (and for some of you , finally ), we start talking a little bit about numbers .

现在（对于你们的一些人是终于），对于这些数字我们要开始做点儿什么了。

13

I said lightly that I had heard nothing at all.

我泰然自若地说，我压根儿什么也没听到。

14

Anything else I can get for you while I am in town ? How about a tiny tape recorder , or how about a homemade pair of writing slippers ?

我到镇上去的时候能给你带点儿什么吗？比如一台小录音机，或是一双自个儿缝制的手工拖鞋？

15

Glad to see you . Is there anything I can do for you ?

见到您我很高兴。需要我为您做点儿什么吗？。

16

You can get something out of a book , even a bad book . . . but a cunt , it's just sheer loss of time. . .

你可以从书中学到点儿什么，即使是一本坏书 ……可是一个女人，那纯粹是浪费时间。

18

'If that's really your wish, I agree But can't you think of anything I can give you ? '

如果你真这么想，我就答应你。但是你就不能想想我能送给你点儿什么？

20

Always troubling me with such trivial matters !

有点儿什么事都来找我！

21

that I felt in such an existence , the share of the great majority , something amiss.

这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。

22

They then ask other 'young , smart and beautiful' girls to 'tear off something for Putin' and post a video of it online .

她们随后号召其他 “年轻聪明漂亮 ”的姑娘们 “为普京做点儿什么 ”，并拍成视频传到网上。

23

Having grown up in good times , Net Geners have laboured under the illusion that the world owed them a living .

成长在繁荣时代，令网络一代生活在一种错觉中，觉得这世界欠了他们点儿什么。

24

He would have liked Abrahim to say something kind and reassuring to him .

我父亲宁愿亚伯拉罕能对他说点儿什么，比如宽心的话。

25

Well how is that going to look to my friends ? You must have at least gotten me something !

那样我的朋友会怎么看我？你最少要送我点儿什么！

26

When I go down to the kitchen at the end of my working week , my wife says I have to do something about the youngest one .

在我结束一周的工作走下去到厨房时，我太太说我得对最小的孩子做点儿什么。

28

"Can I bring you anything to drink ? " the woman who showed me to my table asked .

“您要点儿什么喝的吗？”带我到餐桌前的引座员问道。

29

He was about to say something , but Sarah spoke first .

他正要说点儿什么，但 Sarah 却先开了口。

热词推荐

大家在看